|
報怨
bào yuàn
|
to pay back a score;
to get revenge;
to requite;
(old) variant of 抱怨[bao4 yuan4]
|
|
嫌怨
xián yuàn
|
grievance;
hatred
|
|
怨不得
yuàn bu de
|
cannot blame;
no wonder
|
|
怨偶
yuàn ǒu
|
an unhappy couple (formal writing)
|
|
怨命
yuàn mìng
|
to complain about one's fate;
to bemoan one's lot
|
|
怨天载道
yuàn tiān zài dào
|
lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around;
discontent is openly voiced
|
|
怨天載道
yuàn tiān zài dào
|
lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around;
discontent is openly voiced
|
|
怨女
yuàn nǚ
|
senior palace maiden;
unmarried woman
|
|
怨尤
yuàn yóu
|
resentment
|
|
怨忿
yuàn fèn
|
resentment
|
|
怨愤
yuàn fèn
|
resentment and indignation
|
|
怨憤
yuàn fèn
|
resentment and indignation
|
|
怨怼
yuàn duì
|
resentment;
grudge
|
|
怨懟
yuàn duì
|
resentment;
grudge
|
|
怨敌
yuàn dí
|
enemy;
foe
|
|
怨敵
yuàn dí
|
enemy;
foe
|
|
怨毒
yuàn dú
|
bitter resentment;
rancor
|
|
怨氣
yuàn qì
|
grievance;
resentment;
complaint
|
|
怨耦
yuàn ǒu
|
variant of 怨偶[yuan4 ou3]
|
|
怨声
yuàn shēng
|
wail;
lament;
voice of complaint
|
|
怨聲
yuàn shēng
|
wail;
lament;
voice of complaint
|
|
怨聲載道
yuàn shēng zài dào
|
lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around;
discontent is openly voiced
|
|
怨艾
yuàn yì
|
to resent;
to regret;
grudge
|
|
拉不出屎来怨茅房
lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng
|
lit. to blame the toilet because one is having difficulty completing a bowel movement (idiom);
fig. to blame others for problems caused by one's own shortcomings
|
|
拉不出屎來怨茅房
lā bù chū shǐ lái yuàn máo fáng
|
lit. to blame the toilet because one is having difficulty completing a bowel movement (idiom);
fig. to blame others for problems caused by one's own shortcomings
|
