漫不經心
màn bù jīng xīn
|
careless;
heedless;
absent-minded;
indifferent
|
潛心
qián xīn
|
to concentrate fully on sth;
single-minded
|
灰心喪氣
huī xīn sàng qì
|
downhearted;
downcast;
in despair
|
無心
wú xīn
|
unintentionally;
not in the mood to
|
无心插柳
wú xīn chā liǔ
|
(idiom) (of a good outcome) unanticipated;
serendipitous;
fortuitous
|
無心插柳
wú xīn chā liǔ
|
(idiom) (of a good outcome) unanticipated;
serendipitous;
fortuitous
|
无心插柳柳成阴
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
|
lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you;
(fig.) unintentional actions may bring unexpected success;
also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫
|
無心插柳柳成陰
wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
|
lit. idly poke a stick in the mud and it grows into a tree to shade you;
(fig.) unintentional actions may bring unexpected success;
also written 無心插柳柳成蔭|无心插柳柳成荫
|
无所用心
wú suǒ yòng xīn
|
not paying attention to anything (idiom); to idle time away
|
無所用心
wú suǒ yòng xīn
|
not paying attention to anything (idiom); to idle time away
|
煞費苦心
shà fèi kǔ xīn
|
to take a lot of trouble (idiom); painstaking;
at the cost of a lot of effort
|
烦心事
fán xīn shì
|
trouble;
worry
|
煩心事
fán xīn shì
|
trouble;
worry
|
熱心
rè xīn
|
enthusiasm;
zeal;
zealous;
zest;
enthusiastic;
ardent;
warmhearted
|
熱心腸
rè xīn cháng
|
warmhearted;
willing to help others
|
灯心
dēng xīn
|
lampwick
|
燈心
dēng xīn
|
lampwick
|
燈心草
dēng xīn cǎo
|
rush (botany);
Juncaceae
|
燒心
shāo xīn
|
to worry
|
爽心悦目
shuǎng xīn yuè mù
|
beautiful and heartwarming
|
爽心悅目
shuǎng xīn yuè mù
|
beautiful and heartwarming
|
爽心美食
shuǎng xīn měi shí
|
comfort food
|
牛心
niú xīn
|
mulishness;
obstinacy
|
牵心
qiān xīn
|
to worry;
concerned
|
牽心
qiān xīn
|
to worry;
concerned
|