|
掀开
xiān kāi
|
to lift open;
to tear open
|
|
开赛
kāi sài
|
to start a match;
the kick-off
|
|
开眼
kāi yǎn
|
to open one's eyes;
to widen one's horizons
|
|
开导
kāi dǎo
|
to talk sb round;
to straighten sth out;
to enlighten
|
|
信口开河
xìn kǒu kāi hé
|
to speak without thinking (idiom);
to blurt sth out
|
|
米开朗基罗
mǐ kāi lǎng jī luó
|
Michelangelo Buonarroti (1475-1564), Renaissance painter and sculptor
|
|
开外
kāi wài
|
over and above (some amount);
beyond (budget)
|
|
开瓶器
kāi píng qì
|
bottle opener
|
|
网开一面
wǎng kāi yī miàn
|
open the net on one side (idiom); let the caged bird fly;
to give one's opponent a way out;
lenient treatment
|
|
开天窗
kāi tiān chuāng
|
to leave a blank to mark censored area
|
|
拨开
bō kāi
|
to push aside;
to part;
to brush away
|
|
岔开
chà kāi
|
to diverge;
to branch off the road;
to change (the subject)
|
|
开化
kāi huà
|
to become civilized;
to be open-minded;
(of ice) to thaw
|
|
开小差
kāi xiǎo chāi
|
to be absent-minded;
to desert;
to abscond from the army;
absent without leave (AWOL)
|
|
开户
kāi hù
|
to open an account (bank etc)
|
|
开释
kāi shì
|
to release (a prisoner)
|
|
掰开
bāi kāi
|
to pull apart;
to pry open with the hands
|
|
开足马力
kāi zú mǎ lì
|
to accelerate at full power (idiom); at full speed;
fig. to work as hard as possible
|
|
除开
chú kāi
|
besides;
except;
to get rid of (sb);
(math.) to divide
|
|
开天辟地
kāi tiān pì dì
|
to split heaven and earth apart (idiom); refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2 gu3] creation myth
|
|
开放性
kāi fàng xìng
|
openness
|
|
开篇
kāi piān
|
start of literary work;
opening song of ballad in Tanci style 彈詞|弹词[tan2 ci2]
|
|
劈开
pī kāi
|
to cleave;
to split open;
to spread open (fingers, legs)
|
|
开国
kāi guó
|
to found a state;
to open a closed country
|
|
开夜车
kāi yè chē
|
to burn the midnight oil;
to work late into the night
|
