|
車帶
chē dài
|
(vehicle) tire
|
|
輸送帶
shū sòng dài
|
conveyor belt
|
|
造山帶
zào shān dài
|
orogenic belt (geology)
|
|
連哄帶騙
lián hǒng dài piàn
|
to cajole;
to sweet talk sb into doing sth
|
|
連奔帶跑
lián bēn dài pǎo
|
to run quickly;
to rush;
to gallop
|
|
連帶
lián dài
|
to be related;
to entail;
to involve;
joint (liability etc)
|
|
連帶責任
lián dài zé rèn
|
to bear joint responsibility for sth;
joint liability (law)
|
|
連拖帶拉
lián tuō dài lā
|
pushing and pulling (idiom)
|
|
連本帶利
lián běn dài lì
|
both principal and interest;
capital plus profit
|
|
連滾帶爬
lián gǔn dài pá
|
rolling and crawling;
trying frantically to escape (idiom)
|
|
連踢帶打
lián tī dài dǎ
|
to kick and beat (idiom)
|
|
鈕帶
niǔ dài
|
bond;
ties (of friendship etc)
|
|
鉛帶
qiān dài
|
weight belt
|
|
錄像帶
lù xiàng dài
|
video cassette;
CL:盤|盘[pan2]
|
|
錄影帶
lù yǐng dài
|
videotape (Tw);
CL:盤|盘[pan2]
|
|
錄音帶
lù yīn dài
|
audio tape;
CL:盤|盘[pan2],盒[he2]
|
|
錶帶
biǎo dài
|
watchband;
watch strap
|
|
長江經濟帶
cháng jiāng jīng jì dài
|
Yangtze River Economic Belt
|
|
附帶
fù dài
|
supplementary;
incidentally;
in parentheses;
by chance;
in passing;
additionally;
secondary;
subsidiary;
to attach
|
|
附帶損害
fù dài sǔn hài
|
collateral damage (both as a legal term, and as a military euphemism)
|
|
陷落帶
xiàn luò dài
|
area of subsidence
|
|
隨帶
suí dài
|
to carry along;
portable
|
|
非核地帶
fēi hé dì dài
|
nuclear-free zone
|
|
面帶
miàn dài
|
to wear (on one's face)
|
|
面帶愁容
miàn dài chóu róng
|
with a sad air;
looking melancholy;
with a worried look
|