|
束手就擒
shù shǒu jiù qín
|
hands tied and waiting to be captured
|
|
就寝
jiù qǐn
|
to go to sleep;
to go to bed (literary)
|
|
就餐
jiù cān
|
to dine
|
|
就事论事
jiù shì lùn shì
|
to discuss sth on its own merits;
to judge the matter as it stands
|
|
生就
shēng jiù
|
to be born with;
to be gifted with
|
|
就义
jiù yì
|
to be killed for a righteous cause;
to die a martyr
|
|
避重就轻
bì zhòng jiù qīng
|
to avoid the important and dwell on the trivial;
to keep silent about major charges while admitting minor ones
|
|
一蹴而就
yī cù ér jiù
|
to get there in one step (idiom); easily done;
success at a stroke;
to get results overnight
|
|
就学
jiù xué
|
to attend school
|
|
就里
jiù lǐ
|
inside story
|
|
就地取材
jiù dì qǔ cái
|
to draw on local resources;
using materials at hand
|
|
牵就
qiān jiù
|
to concede;
to give up
|
|
半推半就
bàn tuī bàn jiù
|
half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance
|
|
因陋就简
yīn lòu jiù jiǎn
|
crude but simple methods (idiom); use whatever methods you can;
to do things simply and thriftily;
It's not pretty but it works.
|
|
一切就绪
yī qiè jiù xù
|
everything in its place and ready (idiom)
|
|
一切就緒
yī qiè jiù xù
|
everything in its place and ready (idiom)
|
|
一挥而就
yī huī ér jiù
|
to finish (a letter, a painting) at a stroke
|
|
一揮而就
yī huī ér jiù
|
to finish (a letter, a painting) at a stroke
|
|
一点就通
yī diǎn jiù tōng
|
a hint is all that is needed;
understanding each other without the need to explain
|
|
一點就通
yī diǎn jiù tōng
|
a hint is all that is needed;
understanding each other without the need to explain
|
|
不作死就不会死
bù zuò sǐ jiù bù huì sǐ
|
serves you right for doing sth so stupid (Internet slang)
|
|
不作死就不會死
bù zuò sǐ jiù bù huì sǐ
|
serves you right for doing sth so stupid (Internet slang)
|
|
不问就听不到假话
bù wèn jiù tīng bù dào jiǎ huà
|
Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
|
|
不問就聽不到假話
bù wèn jiù tīng bù dào jiǎ huà
|
Don't ask and you won't be told any lies. (idiom)
|
|
不怕一万，就怕万一
bù pà yī wàn ， jiù pà wàn yī
|
better to be safe than sorry (proverb);
to be prepared just in case
|
