姑娘
gū niang
|
girl;
young woman;
young lady;
daughter;
paternal aunt (old);
CL:個|个[ge4]
|
姑姑
gū gu
|
paternal aunt;
CL:個|个[ge4]
|
姑且
gū qiě
|
for the time being;
tentatively
|
姑妈
gū mā
|
(coll.) father's married sister;
paternal aunt
|
灰姑娘
huī gū niang
|
Cinderella;
a sudden rags-to-riches celebrity
|
尼姑
ní gū
|
Buddhist nun
|
姑息
gū xī
|
excessively tolerant;
to overindulge (sb);
overly conciliatory;
to seek appeasement at any price
|
姑父
gū fu
|
father's sister's husband;
husband of paternal aunt;
uncle
|
姑婆
gū pó
|
grandfather's sister;
sister of a woman's father-in-law
|
村姑
cūn gū
|
village girl;
country bumpkin
|
姑奶奶
gū nǎi nai
|
(coll.) father's father's sister;
great aunt
|
姑爷
gū ye
|
son-in-law (used by wife's family);
uncle (husband of father's sister)
|
小姑
xiǎo gū
|
husband's younger sister;
sister-in-law
|
姑母
gū mǔ
|
father's sister;
paternal aunt
|
姑息养奸
gū xī yǎng jiān
|
to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child
|
道姑
dào gū
|
Daoist nun
|
慈姑
cí gu
|
arrowhead (Sagittaria subulata, a water plant)
|
大姑
dà gū
|
father's oldest sister;
husband's older sister;
sister-in-law
|
姑夫
gū fu
|
father's sister's husband;
husband of paternal aunt;
uncle
|
七大姑八大姨
qī dà gū bā dà yí
|
distant relatives
|
三姑六婆
sān gū liù pó
|
women with disreputable or illegal professions (idiom)
|
仙姑
xiān gū
|
female immortal;
sorceress
|
姑丈
gū zhàng
|
husband of paternal aunt
|
姑妄言之
gū wàng yán zhī
|
to just talk for the sake of talking
|
姑姥姥
gū lǎo lao
|
mother's father's sister (coll.);
great aunt
|