|
有如
yǒu rú
|
to be like sth;
similar to;
alike
|
|
易如反掌
yì rú fǎn zhǎng
|
easy as a hand's turn (idiom); very easy;
no effort at all
|
|
宛如
wǎn rú
|
to be just like
|
|
突如其来
tū rú qí lái
|
to arise abruptly;
to arrive suddenly;
happening suddenly
|
|
如释重负
rú shì zhòng fù
|
as if relieved from a burden (idiom);
to have a weight off one's mind
|
|
如鱼得水
rú yú dé shuǐ
|
like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings
|
|
正如
zhèng rú
|
just as;
precisely as
|
|
暴跳如雷
bào tiào rú léi
|
stamp with fury;
fly into a rage
|
|
骨瘦如柴
gǔ shòu rú chái
|
as thin as a match;
emaciated (idiom)
|
|
如出一辙
rú chū yī zhé
|
to be precisely the same;
to be no different
|
|
如期
rú qī
|
as scheduled;
on time;
punctual
|
|
如影随形
rú yǐng suí xíng
|
as the shadow follows the body (idiom);
closely associated with each other;
to follow relentlessly
|
|
一贫如洗
yī pín rú xǐ
|
penniless
|
|
如此这般
rú cǐ zhè bān
|
thus and so;
such and such
|
|
如履薄冰
rú lǚ bó bīng
|
lit. as if walking on thin ice (idiom);
fig. to be extremely cautious;
to be skating on thin ice
|
|
空空如也
kōng kōng rú yě
|
as empty as anything (idiom); completely bereft;
to have nothing;
vacuous;
hollow;
empty (argument, head etc)
|
|
栩栩如生
xǔ xǔ rú shēng
|
vivid and lifelike (idiom); true to life;
realistic
|
|
恰如其分
qià rú qí fèn
|
(idiom) appropriate;
apt;
just right
|
|
如坐针毡
rú zuò zhēn zhān
|
lit. as if sitting on pins and needles;
fig. to be in an uncomfortable situation
|
|
度日如年
dù rì rú nián
|
a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy;
time crawls when one is wretched
|
|
堆积如山
duī jī rú shān
|
to pile up like a mountain (idiom);
a mountain of (paperwork etc);
a large number of sth
|
|
如饥似渴
rú jī sì kě
|
to hunger for sth (idiom); eagerly;
to long for sth
|
|
始终如一
shǐ zhōng rú yī
|
unswerving from start to finish (idiom)
|
|
万事如意
wàn shì rú yì
|
to have all one's wishes (idiom);
best wishes;
all the best;
may all your hopes be fulfilled
|
|
宾至如归
bīn zhì rú guī
|
guests feel at home (in a hotel, guest house etc);
a home away from home
|
