墙壁
qiáng bì
|
wall
|
防火墙
fáng huǒ qiáng
|
firewall;
CL:堵[du3]
|
城墙
chéng qiáng
|
city wall
|
围墙
wéi qiáng
|
perimeter wall;
fence;
CL:道[dao4]
|
墙纸
qiáng zhǐ
|
wallpaper
|
墙角
qiáng jiǎo
|
corner (junction of two walls)
|
墙头草
qiáng tóu cǎo
|
sb who goes whichever way the wind blows;
sb with no mind of their own;
easily swayed person;
opportunist
|
人墙
rén qiáng
|
wall (soccer)
|
火墙
huǒ qiáng
|
firewall
|
铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì
|
copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense
|
骑墙
qí qiáng
|
to sit on the fence;
to take both sides in a dispute
|
幕墙
mù qiáng
|
curtain wall (architecture)
|
挖墙脚
wā qiáng jiǎo
|
to undermine;
to let someone down;
to seduce someone away from something
|
山墙
shān qiáng
|
gable
|
墙根
qiáng gēn
|
foot of a wall
|
萧墙
xiāo qiáng
|
(literary) screen wall shielding an entrance in traditional Chinese architecture
|
不撞南墙不回头
bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu
|
to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)
|
付费墙
fù fèi qiáng
|
(computing) paywall (loanword)
|
佛跳墙
fó tiào qiáng
|
lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients
|
兄弟阋于墙,外御其侮
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ
|
internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)
|
兄弟阋墙
xiōng dì xì qiáng
|
internecine strife (idiom); fighting among oneself
|
哭墙
kū qiáng
|
Wailing Wall, or Western Wall (Jerusalem)
|
外墙
wài qiáng
|
facade;
external wall
|
女儿墙
nǚ ér qiáng
|
crenelated parapet wall
|
女墙
nǚ qiáng
|
crenelated parapet wall
|