|
一團亂糟
yī tuán luàn zāo
|
a chaotic mess
|
|
一團和氣
yī tuán hé qì
|
to keep on the right side of everyone (idiom);
warm and affable
|
|
一團漆黑
yī tuán qī hēi
|
pitch-black;
(fig.) to be completely in the dark
|
|
一團火
yī tuán huǒ
|
fireball;
ball of fire
|
|
一團糟
yī tuán zāo
|
chaos;
bungle;
complete mess;
shambles
|
|
七十七國集團
qī shí qī guó jí tuán
|
Group of 77, loose alliance of developing countries, founded in 1964
|
|
七國集團
qī guó jí tuán
|
G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)
|
|
七大工業國集團
qī dà gōng yè guó jí tuán
|
G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia)
|
|
七姊妹星團
qī zǐ mèi xīng tuán
|
Pleiades M45
|
|
三星集團
sān xīng jí tuán
|
Samsung Group
|
|
三鹿集團
sān lù jí tuán
|
Sanlu Group, Chinese state-owned dairy products company involved in the 2008 melamine poisoning scandal
|
|
上海寶鋼集團公司
shàng hǎi bǎo gāng jí tuán gōng sī
|
Baosteel
|
|
上海文廣新聞傳媒集團
shàng hǎi wén guǎng xīn wén chuán méi jí tuán
|
Shanghai Media Group
|
|
上海汽車工業集團
shàng hǎi qì chē gōng yè jí tuán
|
Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)
|
|
中國共產主義青年團
zhōng guó gòng chǎn zhǔ yì qīng nián tuán
|
Communist Youth League of China;
China Youth League
|
|
中國石油天然氣集團公司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī
|
China National Petroleum Corporation
|
|
中國船舶工業集團
zhōng guó chuán bó gōng yè jí tuán
|
China State Shipbuilding Corporation (CSSC)
|
|
中國船舶重工集團公司
zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī
|
China Ship Scientific Research Center (CSSRC)
|
|
中遠集團
zhōng yuǎn jí tuán
|
COSCO (China Ocean Shipping Company)
|
|
中遠香港集團
zhōng yuǎn xiāng gǎng jí tuán
|
COSCO Hong Kong Group
|
|
主席團
zhǔ xí tuán
|
presidium
|
|
亂成一團
luàn chéng yī tuán
|
in a great mess;
chaotic
|
|
交響樂團
jiāo xiǎng yuè tuán
|
symphony orchestra
|
|
人民團體
rén mín tuán tǐ
|
people's organization (eg. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc);
mass organization
|
|
人蛇集團
rén shé jí tuán
|
human smuggling syndicate;
snakehead gang
|