铁匠
tiě jiang
|
blacksmith;
ironworker
|
木匠
mù jiàng
|
carpenter
|
鞋匠
xié jiang
|
shoemaker;
cobbler
|
工匠
gōng jiàng
|
artisan;
smith
|
锁匠
suǒ jiang
|
locksmith
|
花匠
huā jiàng
|
gardener
|
皮匠
pí jiang
|
cobbler
|
石匠
shí jiàng
|
stonemason
|
巨匠
jù jiàng
|
great master (of literature, music etc)
|
泥瓦匠
ní wǎ jiàng
|
bricklayer;
tiler;
mason
|
泥水匠
ní shuǐ jiàng
|
mason
|
瓦匠
wǎ jiang
|
bricklayer;
tiler
|
教书匠
jiāo shū jiàng
|
hack teacher;
pedagogue
|
银匠
yín jiàng
|
silversmith
|
巧匠
qiǎo jiàng
|
skilled workman
|
箍桶匠
gū tǒng jiàng
|
cooper;
hooper
|
三个臭皮匠,胜过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , shèng guò yī gè zhū gě liàng
|
variant of 三個臭皮匠,賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]
|
三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮
sān gè chòu pí jiang , shèng guò yī gè zhū gě liàng
|
variant of 三個臭皮匠,賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]
|
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
|
三個臭皮匠,合成一個諸葛亮
sān gè chòu pí jiang , hé chéng yī gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
|
三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
三個臭皮匠,賽過一個諸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò yī gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
三个臭皮匠,赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
三個臭皮匠,賽過諸葛亮
sān gè chòu pí jiang , sài guò zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
三个臭皮匠,顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang , dǐng gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|