|
說到底
shuō dào dǐ
|
in the final analysis;
in the end
|
|
说曹操曹操就到
shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào
|
lit. speak of Cao Cao and Cao Cao arrives;
fig. speak of the devil and he doth appear
|
|
說曹操曹操就到
shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào
|
lit. speak of Cao Cao and Cao Cao arrives;
fig. speak of the devil and he doth appear
|
|
说曹操，曹操到
shuō cáo cāo ， cáo cāo dào
|
see 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到[shuo1 Cao2 Cao1 Cao2 Cao1 jiu4 dao4]
|
|
說曹操，曹操到
shuō cáo cāo ， cáo cāo dào
|
see 說曹操曹操就到|说曹操曹操就到[shuo1 Cao2 Cao1 Cao2 Cao1 jiu4 dao4]
|
|
谁笑到最后，谁笑得最好
shéi xiào dào zuì hòu ， shéi xiào dé zuì hǎo
|
He laughs best who laughs last.
|
|
誰笑到最後，誰笑得最好
shéi xiào dào zuì hòu ， shéi xiào dé zuì hǎo
|
He laughs best who laughs last.
|
|
談到
tán dào
|
to refer to;
to speak about;
to talk about
|
|
讲到
jiǎng dào
|
to talk about sth
|
|
講到
jiǎng dào
|
to talk about sth
|
|
货到付款
huò dào fù kuǎn
|
cash on delivery (COD)
|
|
貨到付款
huò dào fù kuǎn
|
cash on delivery (COD)
|
|
走马到任
zǒu mǎ dào rèn
|
to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity;
to undertake a task
|
|
走馬到任
zǒu mǎ dào rèn
|
to ride to take up an official appointment (idiom); to take on a job with alacrity;
to undertake a task
|
|
趕到
gǎn dào
|
to hurry (to some place)
|
|
車到山前必有路
chē dào shān qián bì yǒu lù
|
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom);
fig. Everything will turn out for the best.;
Let's worry about it when it happens.;
It will be all right on the night.;
cf couplet 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直
|
|
车到山前必有路，船到桥头自然直
chē dào shān qián bì yǒu lù ， chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
|
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current. (idiom);
fig. Everything will turn out for the best.;
Let's worry about it when it happens.;
It will be all right on the night.
|
|
車到山前必有路，船到橋頭自然直
chē dào shān qián bì yǒu lù ， chuán dào qiáo tóu zì rán zhí
|
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through and when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current. (idiom);
fig. Everything will turn out for the best.;
Let's worry about it when it happens.;
It will be all right on the night.
|
|
车到山前自有路
chē dào shān qián zì yǒu lù
|
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom);
fig. Everything will turn out for the best.;
Let's worry about it when it happens.;
It will be all right on the night.;
cf couplet 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直
|
|
車到山前自有路
chē dào shān qián zì yǒu lù
|
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom);
fig. Everything will turn out for the best.;
Let's worry about it when it happens.;
It will be all right on the night.;
cf couplet 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直
|
|
轮到
lún dào
|
to be (sb's or sth's) turn
|
|
輪到
lún dào
|
to be (sb's or sth's) turn
|
|
办不到
bàn bu dào
|
impossible;
can't be done;
no can do;
unable to accomplish
|
|
辦不到
bàn bu dào
|
impossible;
can't be done;
no can do;
unable to accomplish
|
|
辦到
bàn dào
|
to accomplish;
to get sth done
|
