冻结
dòng jié
|
to freeze (water etc);
(fig.) to freeze (assets, prices etc)
|
冷冻
lěng dòng
|
to freeze;
to deep-freeze
|
冻死
dòng sǐ
|
to freeze to death;
to die off in winter
|
果冻
guǒ dòng
|
gelatin dessert
|
冰冻
bīng dòng
|
to freeze
|
冻僵
dòng jiāng
|
frozen stiff;
numb with cold
|
解冻
jiě dòng
|
to melt;
to thaw;
to defrost;
fig. to relax (repression, enmity etc)
|
速冻
sù dòng
|
to quick-freeze
|
冻伤
dòng shāng
|
frostbite
|
防冻
fáng dòng
|
antifreeze
|
冷冻库
lěng dòng kù
|
freezer compartment
|
霜冻
shuāng dòng
|
frost;
frost damage (to crop)
|
冻土
dòng tǔ
|
frozen earth;
permafrost;
tundra
|
天寒地冻
tiān hán dì dòng
|
cold weather, frozen ground (idiom); bitterly cold
|
冻疮
dòng chuāng
|
frostbite;
chilblains
|
冻肉
dòng ròu
|
cold or frozen meat
|
化冻
huà dòng
|
to defrost
|
冻害
dòng hài
|
(agriculture) freezing injury
|
冻雨
dòng yǔ
|
sleet
|
不冻港
bù dòng gǎng
|
ice-free port;
open port
|
不冻港口
bù dòng gǎng kǒu
|
ice-free port (refers to Vladivostok)
|
冰冻三尺,非一日之寒
bīng dòng sān chǐ , fēi yī rì zhī hán
|
three feet of ice does not form in a single day (idiom); Rome wasn't built in a day
|
冻土层
dòng tǔ céng
|
permafrost;
tundra;
layer of frozen soil
|
冻容
dòng róng
|
"youth freezing", Chinese girls beginning anti-ageing treatments as young as two years old in the hope they will never look old
|
冻涨
dòng zhǎng
|
to freeze (prices, fees etc) (Tw)
|