|
炒冷飯
chǎo lěng fàn
|
to stir-fry leftover rice;
fig. to rehash the same story;
to serve up the same old product
|
|
热脸贴冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu
|
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom);
to be snubbed despite showing good intentions
|
|
熱臉貼冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu
|
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom);
to be snubbed despite showing good intentions
|
|
爆冷門
bào lěng mén
|
an upset (esp. in sports);
unexpected turn of events;
to pull off a coup;
a breakthrough
|
|
爆冷门儿
bào lěng mén r
|
erhua variant of 爆冷門|爆冷门[bao4 leng3 men2]
|
|
爆冷門兒
bào lěng mén r
|
erhua variant of 爆冷門|爆冷门[bao4 leng3 men2]
|
|
生冷
shēng lěng
|
(of food) raw or cold
|
|
生冷字
shēng lěng zì
|
obscure or archaic character
|
|
發冷
fā lěng
|
to feel a chill (as an emotional response);
to feel cold (as a clinical symptom)
|
|
知冷知热
zhī lěng zhī rè
|
to know whether others are cold or hot (idiom);
to be very considerate
|
|
知冷知熱
zhī lěng zhī rè
|
to know whether others are cold or hot (idiom);
to be very considerate
|
|
石墨气冷堆
shí mò qì lěng duī
|
gas-graphite reactor
|
|
石墨氣冷堆
shí mò qì lěng duī
|
gas-graphite reactor
|
|
翡冷翠
fěi lěng cuì
|
Florence, city in Italy (Tw)
|
|
致冷剂
zhì lěng jì
|
refrigerant
|
|
致冷劑
zhì lěng jì
|
refrigerant
|
|
趋冷
qū lěng
|
a cold tendency;
a freeze (in relations)
|
|
趨冷
qū lěng
|
a cold tendency;
a freeze (in relations)
|
|
趋冷气候
qū lěng qì hòu
|
cooling;
a cold spell
|
|
趨冷氣候
qū lěng qì hòu
|
cooling;
a cold spell
|
|
门庭冷落，门堪罗雀
mén tíng lěng luò ， mén kān luó què
|
The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted
|
|
門庭冷落，門堪羅雀
mén tíng lěng luò ， mén kān luó què
|
The courtyard is deserted, you can net sparrows at the door (idiom); completely deserted
|
|
陰冷
yīn lěng
|
gloomy and cold
|
|
高冷
gāo lěng
|
reserved;
aloof;
(geography) (of a location) elevated and cold
|
|
齿冷
chǐ lěng
|
to sneer
|
