|
辦公廳
bàn gōng tīng
|
general office
|
|
办公时间
bàn gōng shí jiān
|
office hours
|
|
辦公時間
bàn gōng shí jiān
|
office hours
|
|
办公桌轮用
bàn gōng zhuō lún yòng
|
hot-desking
|
|
辦公桌輪用
bàn gōng zhuō lún yòng
|
hot-desking
|
|
辦公樓
bàn gōng lóu
|
office building;
CL:座[zuo4],棟|栋[dong4]
|
|
办公自动化
bàn gōng zì dòng huà
|
office automation
|
|
辦公自動化
bàn gōng zì dòng huà
|
office automation
|
|
通用汽车公司
tōng yòng qì chē gōng sī
|
General Motors
|
|
通用汽車公司
tōng yòng qì chē gōng sī
|
General Motors
|
|
递推公式
dì tuī gōng shì
|
recurrence formula
|
|
遞推公式
dì tuī gōng shì
|
recurrence formula
|
|
丑媳妇早晚也得见公婆
chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó
|
lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom);
fig. it's not something you can avoid forever
|
|
醜媳婦早晚也得見公婆
chǒu xí fù zǎo wǎn yě děi jiàn gōng pó
|
lit. the ugly daughter-in-law must sooner or later meet her parents-in-law (idiom);
fig. it's not something you can avoid forever
|
|
鐵公雞
tiě gōng jī
|
cheapskate;
stingy person
|
|
长乐公主
cháng lè gōng zhǔ
|
Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2]
|
|
長樂公主
cháng lè gōng zhǔ
|
Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门[Tu3 men2]
|
|
開誠佈公
kāi chéng bù gōng
|
variant of 開誠布公|开诚布公[kai1 cheng2 bu4 gong1];
lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded;
plain speaking;
Let's talk frankly and openly between ourselves.;
to put one's cards on the table
|
|
開誠布公
kāi chéng bù gōng
|
variant of 開誠布公|开诚布公[kai1 cheng2 bu4 gong1];
lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded;
plain speaking;
Let's talk frankly and openly between ourselves.;
to put one's cards on the table
|
|
關公
guān gōng
|
Lord Guan (i.e. 關羽|关羽[Guan1 Yu3])
|
|
关公面前耍大刀
guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo
|
lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom);
fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert
|
|
關公面前耍大刀
guān gōng miàn qián shuǎ dà dāo
|
lit. to wield the broadsword in the presence of Lord Guan (idiom);
fig. to make a fool of oneself by showing off in front of an expert
|
|
关联公司
guān lián gōng sī
|
related company;
affiliate
|
|
關聯公司
guān lián gōng sī
|
related company;
affiliate
|
|
阻差办公
zǔ chāi bàn gōng
|
(law) obstructing government administration (Hong Kong)
|
