|
消除對婦女一切形式歧視公約
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē
|
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
|
|
涓滴归公
juān dī guī gōng
|
every drop returns to the public good (idiom); not one penny is misused
|
|
涓滴歸公
juān dī guī gōng
|
every drop returns to the public good (idiom); not one penny is misused
|
|
湄公河三角洲
méi gōng hé sān jiǎo zhōu
|
Mekong River delta
|
|
温布尔登网球公开赛
wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài
|
Wimbledon Championships (tennis)
|
|
溫布爾登網球公開賽
wēn bù ěr dēng wǎng qiú gōng kāi sài
|
Wimbledon Championships (tennis)
|
|
满公
mǎn gōng
|
altogether;
in all
|
|
滿公
mǎn gōng
|
altogether;
in all
|
|
济公
jì gōng
|
Jigong or Daoji (1130-1207), Southern Song Dynasty Buddhist monk
|
|
濟公
jì gōng
|
Jigong or Daoji (1130-1207), Southern Song Dynasty Buddhist monk
|
|
濒危野生动植物种国际贸易公约
bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē
|
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora;
CITES
|
|
瀕危野生動植物種國際貿易公約
bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē
|
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora;
CITES
|
|
无纸化办公
wú zhǐ huà bàn gōng
|
paperless office
|
|
無紙化辦公
wú zhǐ huà bàn gōng
|
paperless office
|
|
狄公案
dí gōng àn
|
Dee Gong An (or Judge Dee's) Cases, 18th century fantasy featuring Tang dynasty politician Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] as master sleuth, translated by R.H. van Gulik as Three Murder Cases Solved by Judge Dee
|
|
王侯公卿
wáng hóu gōng qīng
|
aristocracy
|
|
环形公路
huán xíng gōng lù
|
ring road;
beltway
|
|
環形公路
huán xíng gōng lù
|
ring road;
beltway
|
|
白鹭湾湿地公园
bái lù wān shī dì gōng yuán
|
Bailuwan Wetland Park, Chengdu
|
|
白鷺灣濕地公園
bái lù wān shī dì gōng yuán
|
Bailuwan Wetland Park, Chengdu
|
|
百貨公司
bǎi huò gōng sī
|
department store
|
|
皇家加勒比海游轮公司
huáng jiā jiā lè bǐ hǎi yóu lún gōng sī
|
Royal Caribbean Cruise Lines
|
|
皇家加勒比海遊輪公司
huáng jiā jiā lè bǐ hǎi yóu lún gōng sī
|
Royal Caribbean Cruise Lines
|
|
社会公共利益
shè huì gōng gòng lì yì
|
public interest
|
|
社會公共利益
shè huì gōng gòng lì yì
|
public interest
|
