|
大公無私
dà gōng wú sī
|
selfless;
impartial
|
|
大唐狄公案
dà táng dí gōng àn
|
Three Murder Cases Solved by Judge Dee, 1949 novel by R.H. van Gulik, featuring Tang Dynasty politician Di Renjie 狄仁傑|狄仁杰[Di2 Ren2 jie2] as master sleuth
|
|
大湄公河次区域
dà méi gōng hé cì qū yù
|
Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam
|
|
大湄公河次區域
dà méi gōng hé cì qū yù
|
Greater Mekong Subregion (GMS), area of economic cooperation between China and Vietnam
|
|
大湄公河次区域合作
dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò
|
Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam
|
|
大湄公河次區域合作
dà méi gōng hé cì qū yù hé zuò
|
Greater Mekong Subregion (GMS), economic cooperation program between China and Vietnam
|
|
天公不作美
tiān gōng bù zuò měi
|
Heaven is not cooperating (idiom);
the weather is not favorable for the planned activity
|
|
天公作美
tiān gōng zuò měi
|
Heaven is cooperating (idiom);
the weather is favorable for the planned activity (a variation of 天公不作美|天公不作美[tian1 gong1 bu4 zuo4 mei3])
|
|
天公地道
tiān gōng dì dào
|
absolutely fair and reasonable (idiom); equitable
|
|
太公兵法
tài gōng bīng fǎ
|
alternative name for ”Three Strategies of Huang Shigong” 黃石公三略|黄石公三略[Huang2 Shi2 gong1 San1 lu:e4], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]
|
|
太公望
tài gōng wàng
|
see Jiang Ziya 姜子牙[Jiang1 Zi3 ya2]
|
|
太公钓鱼，愿者上钩
tài gōng diào yú ， yuàn zhě shàng gōu
|
Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose
|
|
太公釣魚，願者上鉤
tài gōng diào yú ， yuàn zhě shàng gōu
|
Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose
|
|
太史公
tài shǐ gōng
|
Grand Scribe, the title by which Sima Qian 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1] refers to himself in Records of the Historian 史記|史记[Shi3 ji4]
|
|
太平公主
tài píng gōng zhǔ
|
Princess Taiping (c. 665-713), Tang Dynasty princess, politically powerful and known for her beauty
|
|
太阳微系统公司
tài yáng wēi xì tǒng gōng sī
|
Sun Microsystems
|
|
太陽微系統公司
tài yáng wēi xì tǒng gōng sī
|
Sun Microsystems
|
|
夹山国家森林公园
jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán
|
Jiashan National Forest Park in Shimen 石門|石门[Shi2 men2], Changde 常德[Chang2 de2], Hunan
|
|
夾山國家森林公園
jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán
|
Jiashan National Forest Park in Shimen 石門|石门[Shi2 men2], Changde 常德[Chang2 de2], Hunan
|
|
奉公
fèng gōng
|
to pursue public affairs
|
|
奉公克己
fèng gōng kè jǐ
|
self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication;
to serve the public interest wholeheartedly
|
|
奉公剋己
fèng gōng kè jǐ
|
self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication;
to serve the public interest wholeheartedly
|
|
女主人公
nǚ zhǔ rén gōng
|
heroine (of a novel or film);
main female protagonist
|
|
女公子
nǚ gōng zǐ
|
noble lady;
(honorific) your daughter
|
|
女公爵
nǚ gōng jué
|
duchess
|
