|
砍傷
kǎn shāng
|
to wound with a blade or hatchet;
to slash;
to gash
|
|
破傷風
pò shāng fēng
|
tetanus (lockjaw)
|
|
破片殺傷
pò piàn shā shāng
|
(military) fragmentation (grenade, bomb etc)
|
|
硬傷
yìng shāng
|
injury;
trauma;
(fig.) glaring error;
flaw;
shortcoming
|
|
神傷
shén shāng
|
depressed;
dispirited;
dejected
|
|
神經性視損傷
shén jīng xìng shì sǔn shāng
|
neurological visual impairment (NVI)
|
|
老大徒傷悲
lǎo dà tú shāng bēi
|
vain regrets of old age (idiom)
|
|
腦損傷
nǎo sǔn shāng
|
brain damage
|
|
致命傷
zhì mìng shāng
|
mortal wound;
(fig.) fatal weakness;
Achilles' heel
|
|
視損傷
shì sǔn shāng
|
visual impairment
|
|
觸景傷情
chù jǐng shāng qíng
|
circumstances that evoke mixed feelings (idiom)
|
|
觸目傷心
chù mù shāng xīn
|
distressing sight (idiom)
|
|
誤傷
wù shāng
|
to injure accidentally;
accidental injury
|
|
負傷
fù shāng
|
to be wounded;
to sustain an injury
|
|
跌打損傷
diē dǎ sǔn shāng
|
injury such as contusion, sprain or fracture from falling, blow etc
|
|
身負重傷
shēn fù zhòng shāng
|
seriously injured
|
|
輕傷
qīng shāng
|
lightly wounded;
minor injuries
|
|
遍體鱗傷
biàn tǐ lín shāng
|
covered all over with cuts and bruises;
beaten black and blue;
be a mass of bruises
|
|
遲發性損傷
chí fā xìng sǔn shāng
|
delayed lesion
|
|
重傷
zhòng shāng
|
seriously hurt;
serious injury
|
|
重複使力傷害
chóng fù shǐ lì shāng hài
|
repetitive strain injury (RSI)
|
|
養傷
yǎng shāng
|
to heal a wound;
to recuperate (from an injury)
|
|
養虎傷身
yǎng hǔ shāng shēn
|
Rear a tiger and court disaster. (idiom); fig. if you're too lenient with sb, he will damage you later;
to cherish a snake in one's bosom
|
|
驗傷
yàn shāng
|
to examine a wound or injury (typically for forensic purposes)
|
|
鱗傷
lín shāng
|
cuts and bruises like fish scales;
terribly cut up
|