|
儿女英雄传
ér nǚ yīng xióng zhuàn
|
The Gallant Maid, novel by Manchu-born Qing dynasty writer 文康[Wen2 Kang1]
|
|
公羊传
gōng yáng zhuàn
|
Mr Gongyang's Annals or commentary on 春秋[Chun1 qiu1], early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋[Gong1 yang2 Chun1 qiu1]
|
|
分子遗传学
fēn zǐ yí chuán xué
|
molecular genetics
|
|
列传
liè zhuàn
|
historical biography
|
|
别传
bié zhuàn
|
supplementary biography
|
|
前传
qián chuán
|
forward pass (sport)
|
|
前传
qián zhuàn
|
prequel
|
|
力传递
lì chuán dì
|
mechanical transmission
|
|
力学传递
lì xué chuán dì
|
mechanical transmission
|
|
反传算法
fǎn chuán suàn fǎ
|
back propagation algorithm
|
|
反革命宣传煽动罪
fǎn gé mìng xuān chuán shān dòng zuì
|
the crime of instigating counterrevolutionary propaganda
|
|
口碑流传
kǒu bēi liú chuán
|
widely praised (idiom); with an extensive public reputation
|
|
只可意会，不可言传
zhǐ kě yì huì ， bù kě yán chuán
|
can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
|
|
可以意会，不可言传
kě yǐ yì huì ， bù kě yán chuán
|
can be understood, but not described (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle
|
|
史传
shǐ zhuàn
|
historical biography
|
|
史传小说
shǐ zhuàn xiǎo shuō
|
historical novel
|
|
同传耳麦
tóng chuán ěr mài
|
simultaneous interpretation headset
|
|
同声传译
tóng shēng chuán yì
|
simultaneous interpretation
|
|
周传瑛
zhōu chuán yīng
|
Zhou Chuanying (1912-1988), Kunqu 昆曲 opera actor
|
|
国际文传通讯社
guó jì wén chuán tōng xùn shè
|
Interfax News Agency
|
|
国际文传电讯社
guó jì wén chuán diàn xùn shè
|
Interfax, Russian non-governmental news agency
|
|
坊间传言
fāng jiān chuán yán
|
rumors;
the word on the street
|
|
大众传播
dà zhòng chuán bō
|
mass communication
|
|
好事不出门，恶事传千里
hǎo shì bù chū mén ， è shì chuán qiān lǐ
|
lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles;
a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)
|
|
孙传芳
sūn chuán fāng
|
Sun Chuanfang (1885-1935) one of the northern warlord, murdered in Tianjin in 1935
|
