|
人窮志短
rén qióng zhì duǎn
|
poor and with low expectations;
poverty stunts ambition
|
|
人算不如天算
rén suàn bù rú tiān suàn
|
God's plans supersede our own;
Man proposes but God disposes
|
|
人精
rén jīng
|
sophisticate;
man with extensive experience;
child prodigy;
Wunderkind (i.e. brilliant child);
spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM)
|
|
人给家足
rén jǐ jiā zú
|
lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
|
|
人給家足
rén jǐ jiā zú
|
lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
|
|
人緣
rén yuán
|
relations with other people
|
|
人缘儿
rén yuán r
|
erhua variant of 人緣|人缘[ren2 yuan2]
|
|
人緣兒
rén yuán r
|
erhua variant of 人緣|人缘[ren2 yuan2]
|
|
人老珠黄
rén lǎo zhū huáng
|
(of a woman) old and faded
|
|
人老珠黃
rén lǎo zhū huáng
|
(of a woman) old and faded
|
|
人聲鼎沸
rén shēng dǐng fèi
|
lit. a boiling cauldron of voices (idiom);
hubbub;
brouhaha
|
|
人肉
rén ròu
|
to crowdsource information about sb or sth (abbr. for 人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]);
human (used attributively, as in 人肉盾牌[ren2 rou4 dun4 pai2], human shield)
|
|
人肉搜索
rén ròu sōu suǒ
|
to crowdsource information about sb or sth (often as a form of vigilantism resulting in doxing)
|
|
人肉搜索引擎
rén ròu sōu suǒ yǐn qíng
|
human flesh search engine;
a large-scale collective effort to find details about a person or event (Internet slang)
|
|
人脉
rén mài
|
contacts;
connections;
network
|
|
人脈
rén mài
|
contacts;
connections;
network
|
|
人臣
rén chén
|
an official (in former times)
|
|
人艰不拆
rén jiān bù chāi
|
life is hard enough as it is; don't burst my bubble (Internet slang)
|
|
人艱不拆
rén jiān bù chāi
|
life is hard enough as it is; don't burst my bubble (Internet slang)
|
|
人蛇
rén shé
|
illegal immigrant
|
|
人蛇集团
rén shé jí tuán
|
human smuggling syndicate;
snakehead gang
|
|
人蛇集團
rén shé jí tuán
|
human smuggling syndicate;
snakehead gang
|
|
人行区
rén xíng qū
|
pedestrian precinct
|
|
人行區
rén xíng qū
|
pedestrian precinct
|
|
人行地下通道
rén xíng dì xià tōng dào
|
pedestrian underpass
|
