|
心慌意亂
xīn huāng yì luàn
|
confused;
rattled;
flustered
|
|
心煩意亂
xīn fán yì luàn
|
lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety
|
|
忙亂
máng luàn
|
rushed and muddled
|
|
快刀斬亂麻
kuài dāo zhǎn luàn má
|
lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation;
cutting the Gordian knot
|
|
快刀斷亂麻
kuài dāo duàn luàn má
|
lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation;
cutting the Gordian knot
|
|
悖亂
bèi luàn
|
to rebel;
sedition;
to delude;
confused
|
|
惹亂子
rě luàn zi
|
to stir up trouble;
to get into trouble
|
|
慌亂
huāng luàn
|
frenetic;
hurried
|
|
應仁之亂
yīng rén zhī luàn
|
Ōnin war 1467-1477 between factions of Ashikaga shogunate
|
|
戰亂
zhàn luàn
|
chaos of war
|
|
手忙腳亂
shǒu máng jiǎo luàn
|
to act with confusion;
to be in a flurry;
to be flustered
|
|
搗亂
dǎo luàn
|
to disturb;
to look for trouble;
to stir up a row;
to bother sb intentionally
|
|
搞亂
gǎo luàn
|
to mess up;
to mismanage;
to bungle;
to confuse;
to muddle
|
|
撥亂反正
bō luàn fǎn zhèng
|
bring order out of chaos;
set to rights things which have been thrown into disorder
|
|
撩亂
liáo luàn
|
variant of 繚亂|缭乱[liao2 luan4]
|
|
擾亂
rǎo luàn
|
to disturb;
to perturb;
to harass
|
|
攪亂
jiǎo luàn
|
to disrupt;
to throw into disorder
|
|
散亂
sàn luàn
|
in disorder;
messy
|
|
方寸大亂
fāng cùn dà luàn
|
(idiom) to become agitated;
to get worked up
|
|
方寸已亂
fāng cùn yǐ luàn
|
(idiom) confused;
troubled;
bewildered
|
|
昏亂
hūn luàn
|
dazed;
confused;
fuddled
|
|
暴亂
bào luàn
|
riot;
rebellion;
revolt
|
|
歡蹦亂跳
huān bèng luàn tiào
|
glowing with health and vivacity (idiom)
|
|
步履紊亂
bù lǚ wěn luàn
|
to be in complete disorder
|
|
活蹦亂跳
huó bèng luàn tiào
|
to leap and frisk about (idiom); lively;
healthy and active
|