|
亂麻
luàn má
|
lit. tangled skein;
in a tremendous muddle;
confused
|
|
亂黨
luàn dǎng
|
the rebel party
|
|
作亂
zuò luàn
|
to start a rebellion;
to rise in revolt
|
|
侯景之亂
hóu jǐng zhī luàn
|
rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548
|
|
內亂
nèi luàn
|
internal disorder;
civil strife;
civil unrest
|
|
兵亂
bīng luàn
|
confusion of war;
turmoil of war
|
|
兵荒馬亂
bīng huāng mǎ luàn
|
soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war
|
|
凌亂
líng luàn
|
messy;
disarrayed;
disheveled;
chaos
|
|
凌亂不堪
líng luàn bù kān
|
in a terrible mess (idiom)
|
|
出亂子
chū luàn zi
|
to go wrong;
to get into trouble
|
|
創傷後壓力紊亂
chuāng shāng hòu yā lì wěn luàn
|
post-traumatic stress disorder PTSD
|
|
動亂
dòng luàn
|
turmoil;
upheaval;
unrest
|
|
叛亂
pàn luàn
|
armed rebellion
|
|
叛亂罪
pàn luàn zuì
|
the crime of armed rebellion
|
|
唯恐天下不亂
wéi kǒng tiān xià bù luàn
|
to wish for the whole world to be in chaos (idiom)
|
|
喪亂
sāng luàn
|
tragic disaster;
disturbance and bloodshed
|
|
壬辰倭亂
rén chén wō luàn
|
Imjin war, Japanese invasion of Korea 1592-1598
|
|
天下大亂
tiān xià dà luàn
|
the whole country in rebellion
|
|
天花亂墜
tiān huā luàn zhuì
|
lit. a deluge of heavenly flowers (idiom);
fig. extravagant embellishments;
hype
|
|
安史之亂
ān shǐ zhī luàn
|
An-Shi Rebellion (755-763) of 安祿山|安禄山[An1 Lu4 shan1] and 史思明[Shi3 Si1 ming2], a catastrophic setback for Tang dynasty
|
|
小不忍則亂大謀
xiǎo bù rěn zé luàn dà móu
|
(idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience
|
|
小鹿亂撞
xiǎo lù luàn zhuàng
|
fig. restless, because of fear or strong emotions
|
|
幾可亂真
jī kě luàn zhēn
|
to seem almost genuine;
easily mistaken for the real thing
|
|
弄亂
nòng luàn
|
to mess up;
to put into disorder;
to meddle with;
to confuse
|
|
心亂如麻
xīn luàn rú má
|
one's thoughts in a whirl (idiom); confused;
disconcerted;
upset
|