|
行为数据
xíng wéi shù jù
|
behavioral data (marketing)
|
|
行为准则
xíng wéi zhǔn zé
|
code of conduct;
standard of conduct
|
|
觅食行为
mì shí xíng wéi
|
foraging
|
|
视为畏途
shì wéi wèi tú
|
to view as dangerous (idiom); afraid to do sth
|
|
视为知己
shì wéi zhī jǐ
|
to consider sb as close friend (idiom); to take into one's confidence
|
|
亲力亲为
qīn lì qīn wéi
|
to do sth oneself
|
|
言为心声
yán wéi xīn shēng
|
one's words reflect one's thinking (idiom)
|
|
记为
jì wéi
|
denoted by
|
|
识时务者为俊杰
shí shí wù zhě wèi jùn jié
|
Only an outstanding talent can recognize current trends (idiom). A wise man submits to circumstances.
|
|
走为上
zǒu wéi shàng
|
If everything else fails, retreat. (idiom);
see also 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]
|
|
走为上计
zǒu wéi shàng jì
|
see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]
|
|
转悲为喜
zhuǎn bēi wéi xǐ
|
to turn grief into happiness (idiom)
|
|
转败为胜
zhuàn bài wéi shèng
|
to turn defeat into victory (idiom); snatching victory from the jaws of defeat
|
|
进退为难
jìn tuì wéi nán
|
no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma;
trapped;
in an impossible situation
|
|
道不同不相为谋
dào bù tóng bù xiāng wéi móu
|
lit. persons who walk different paths cannot make plans together;
to go separate ways (idiom)
|
|
量入为出
liàng rù wéi chū
|
to assess one's income and spend accordingly (idiom); to live within one's means;
You can only spend what you earn.
|
|
量力而为
liàng lì ér wéi
|
to weigh one's abilities and act accordingly;
to act according to one's means;
to cut one's coat according to one's cloth
|
|
养虎为患
yǎng hǔ wéi huàn
|
lit. to nurture a tiger invites calamity;
fig. to indulge one's enemy is asking for trouble (idiom)
|
|
为民造福
wèi mín zào fú
|
to benefit the people; to bring welfare to the people
|
|
拜他为师
bài tā wèi shī
|
to worship him as a teacher; to become his disciple
|
|
拜他为师
bài tā wéi shī
|
to worship him as a teacher; to study under him
|
|
能为
néng wèi
|
able to do for; can for
|
|
能为
néng wéi
|
able to do for; can contribute; capable of
|
|
是因为
shì yīn wèi
|
indicates causality; because; since
|
|
被誉为
bèi yù wéi
|
be hailed as; be acclaimed as
|
