|
四个全面
sì ge quán miàn
|
Four Comprehensives (political guidelines announced by President Xi Jinping, 2015)
|
|
四个现代化
sì ge xiàn dài huà
|
Deng Xiaoping's four modernizations practiced from the 1980s (possibly planned together with Zhou Enlai), namely: modernization of industry, agriculture, national defense and science and technology;
abbr. to 四化
|
|
多个
duō ge
|
many;
multiple;
multi- (faceted, ethnic etc)
|
|
多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù
|
the more friends you have, the more options you have in life (idiom)
|
|
妈了个巴子
mā le ge bā zi
|
fuck!;
motherfucker!;
fucking
|
|
妈拉个巴子
mā lā ge bā zi
|
fuck!;
motherfucker!;
fucking
|
|
师父领进门，修行在个人
shī fu lǐng jìn mén ， xiū xíng zài gè rén
|
the master leads you to the door, the rest is up to you;
you can lead a horse to water but you can't make him drink
|
|
几个
jǐ ge
|
a few;
several;
how many
|
|
彪个子
biāo gè zi
|
tall and strong physique
|
|
我勒个去
wǒ lè ge qù
|
(slang) shoot!;
crap!
|
|
戳个儿
chuō gè r
|
physique
|
|
打一巴掌，给个甜枣
dǎ yī bā zhang ， gěi gè tián zǎo
|
lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom);
fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation
|
|
拉个手
lā ge shǒu
|
to hold hands
|
|
换个儿
huàn gè r
|
to change places;
to swap places
|
|
整个地球
zhěng gè dì qiú
|
the whole world
|
|
明儿个
míng r ge
|
(coll.) tomorrow
|
|
昨儿个
zuó r ge
|
(coll.) yesterday
|
|
次一个
cì yī gè
|
next one (in order)
|
|
每个人
měi ge rén
|
everybody;
everyone
|
|
独个
dú gè
|
alone
|
|
第一个层次
dì yī gè céng cì
|
the first stage
|
|
第二个人
dì èr ge rén
|
the second person;
(fig.) someone else;
third party
|
|
第五个现代化
dì wǔ gè xiàn dài huà
|
fifth modernization, i.e. democracy, cf Deng Xiaoping's Four Modernizations 鄧小平|邓小平, 四個現代化|四个现代化
|
|
这些个
zhè xiē ge
|
these
|
|
过了这个村就没这个店
guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn
|
past this village, you won't find this shop (idiom);
this is your last chance
|
