|
不等邊三角形
bù děng biān sān jiǎo xíng
|
scalene triangle
|
|
不答理
bù dā lǐ
|
to pay no heed to
|
|
不管怎樣
bù guǎn zěn yàng
|
in any case;
no matter what
|
|
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫
bù guǎn bái māo hēi māo ， zhuō zhù lǎo shǔ jiù shì hǎo māo
|
it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)
|
|
不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓
bù guǎn bái māo hēi māo ， zhuō zhù lǎo shǔ jiù shì hǎo māo
|
it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)
|
|
不简单
bù jiǎn dān
|
not simple;
rather complicated;
remarkable;
marvelous
|
|
不簡單
bù jiǎn dān
|
not simple;
rather complicated;
remarkable;
marvelous
|
|
不粘鍋
bù zhān guō
|
non-stick pan
|
|
不約而同
bù yuē ér tóng
|
to agree by chance (idiom); taking the same action without prior consultation
|
|
不终天年
bù zhōng tiān nián
|
to die before one's allotted lifespan has run its course (idiom)
|
|
不終天年
bù zhōng tiān nián
|
to die before one's allotted lifespan has run its course (idiom)
|
|
不结果
bù jié guǒ
|
fruitless
|
|
不結果
bù jié guǒ
|
fruitless
|
|
不结盟
bù jié méng
|
nonalignment
|
|
不結盟
bù jié méng
|
nonalignment
|
|
不结盟运动
bù jié méng yùn dòng
|
Non-Aligned Movement (NAM)
|
|
不結盟運動
bù jié méng yùn dòng
|
Non-Aligned Movement (NAM)
|
|
不绝
bù jué
|
unending;
uninterrupted
|
|
不絕
bù jué
|
unending;
uninterrupted
|
|
不绝如缕
bù jué rú lǚ
|
hanging by a thread;
very precarious;
almost extinct;
(of sound) linger on faintly
|
|
不絕如縷
bù jué rú lǚ
|
hanging by a thread;
very precarious;
almost extinct;
(of sound) linger on faintly
|
|
不絕於耳
bù jué yú ěr
|
(of sound) to never stop;
to fall incessantly on the ear;
to linger on
|
|
不绝于途
bù jué yú tú
|
to come and go in an incessant stream
|
|
不絕於途
bù jué yú tú
|
to come and go in an incessant stream
|
|
不给力
bù gěi lì
|
lame (unimpressive);
a huge letdown;
not to try at all
|
