|
管不着
guǎn bu zháo
|
to have no right or ability to interfere in sth;
it's none of your business!
|
|
管不著
guǎn bu zháo
|
to have no right or ability to interfere in sth;
it's none of your business!
|
|
粗鲁不文
cū lǔ bù wén
|
crude and ill-educated (idiom)
|
|
粗魯不文
cū lǔ bù wén
|
crude and ill-educated (idiom)
|
|
纠缠不清
jiū chán bù qīng
|
hopelessly muddled;
impossible to unravel
|
|
糾纏不清
jiū chán bù qīng
|
hopelessly muddled;
impossible to unravel
|
|
红不让
hóng bù ràng
|
home run (loanword);
a big hit (hugely popular) (Tw)
|
|
紅不讓
hóng bù ràng
|
home run (loanword);
a big hit (hugely popular) (Tw)
|
|
紋絲不動
wén sī bù dòng
|
to not move a single jot (idiom)
|
|
纹风不动
wén fēng bù dòng
|
absolutely still;
fig. not the slightest change;
also written 文風不動|文风不动
|
|
紋風不動
wén fēng bù dòng
|
absolutely still;
fig. not the slightest change;
also written 文風不動|文风不动
|
|
纸包不住火
zhǐ bāo bù zhù huǒ
|
lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out
|
|
紙包不住火
zhǐ bāo bù zhù huǒ
|
lit. paper can't wrap fire; fig. the truth will out
|
|
素不相能
sù bù xiāng néng
|
unable to get along (idiom)
|
|
素不相識
sù bù xiāng shí
|
to be total strangers (idiom)
|
|
累觉不爱
lèi jué bù ài
|
(lit.) so exhausted (by difficulties in a relationship) that one feels one could never fall in love again (Internet slang);
disenchanted with sth
|
|
累覺不愛
lèi jué bù ài
|
(lit.) so exhausted (by difficulties in a relationship) that one feels one could never fall in love again (Internet slang);
disenchanted with sth
|
|
细大不捐
xì dà bù juān
|
not to discard anything, whether small or big (idiom);
all-embracing
|
|
細大不捐
xì dà bù juān
|
not to discard anything, whether small or big (idiom);
all-embracing
|
|
絕不
jué bù
|
in no way;
not in the least;
absolutely not
|
|
绝口不提
jué kǒu bù tí
|
lips sealed and not saying anything (idiom); fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic);
to censor
|
|
絕口不提
jué kǒu bù tí
|
lips sealed and not saying anything (idiom); fig. to omit mention (of a non-person or embarrassing topic);
to censor
|
|
絡繹不絕
luò yì bù jué
|
continuously; in an endless stream (idiom)
|
|
丝毫不差
sī háo bù chā
|
accurate to perfection (idiom);
precise to the finest detail
|
|
絲毫不差
sī háo bù chā
|
accurate to perfection (idiom);
precise to the finest detail
|
