|
三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮
sān gè chòu pí jiang ， shèng guò yī gè zhū gě liàng
|
variant of 三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮|三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮[san1 ge4 chou4 pi2 jiang5 , sai4 guo4 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4]
|
|
三个臭皮匠，合成一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang ， hé chéng yī gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
|
|
三個臭皮匠，合成一個諸葛亮
sān gè chòu pí jiang ， hé chéng yī gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom
|
|
三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang ， sài guò yī gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
|
三個臭皮匠，賽過一個諸葛亮
sān gè chòu pí jiang ， sài guò yī gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
|
三个臭皮匠，赛过诸葛亮
sān gè chòu pí jiang ， sài guò zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
|
三個臭皮匠，賽過諸葛亮
sān gè chòu pí jiang ， sài guò zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
|
三个臭皮匠，顶个诸葛亮
sān gè chòu pí jiang ， dǐng gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
|
三個臭皮匠，頂個諸葛亮
sān gè chòu pí jiang ， dǐng gè zhū gě liàng
|
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom;
wisdom of the masses exceeds that of any individual
|
|
三倍
sān bèi
|
triple
|
|
三催四请
sān cuī sì qǐng
|
to coax and plead
|
|
三催四請
sān cuī sì qǐng
|
to coax and plead
|
|
三价
sān jià
|
trivalent
|
|
三價
sān jià
|
trivalent
|
|
三元区
sān yuán qū
|
Sanyuan district of Sanming city 三明市[San1 ming2 shi4], Fujian
|
|
三元區
sān yuán qū
|
Sanyuan district of Sanming city 三明市[San1 ming2 shi4], Fujian
|
|
三元运算
sān yuán yùn suàn
|
ternary operator (computing)
|
|
三元運算
sān yuán yùn suàn
|
ternary operator (computing)
|
|
三元醇
sān yuán chún
|
propyl alcohol C3H7OH
|
|
三元音
sān yuán yīn
|
triphthong (such as putonghua uei etc)
|
|
三光
sān guāng
|
the sun, the moon, and the stars
|
|
三光政策
sān guāng zhèng cè
|
Three Alls Policy (kill all, burn all, loot all), Japanese policy in China during WWII
|
|
三兩
sān liǎng
|
two or three
|
|
三八大盖
sān bā dà gài
|
(coll.) Arisaka Type 38 rifle (Japanese army rifle used 1905-1945)
|
|
三八大蓋
sān bā dà gài
|
(coll.) Arisaka Type 38 rifle (Japanese army rifle used 1905-1945)
|
