鸡飞蛋打 jī fēi dàn dǎ

DEFINITIONS

  1. the chicken has flown the coop and the eggs are broken
  2. a dead loss (idiom)

CHARACTERS

鸡 jī
HSK 2
chicken
飞 fēi
HSK 1
fly; go quickly; dart; high
蛋 dàn
HSK 2
eggs; term of abuse
打 dǎ
HSK 1
strike, hit, beat; fight; attack