明修栈道,暗渡陈仓 míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

fig. to feign one thing while doing another

Word data

HSK Not in HSK
Frequency Unknown

Definitions

  1. 1. fig. to feign one thing while doing another
  2. 2. to cheat under cover of a diversion
  3. 3. lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River wèi hé at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang liú bāng in 206 BC against Xiang Yu xiàng yǔ of Chu)

Characters

Character Meaning
bright; (of meaning) clear; to understand
to repair; to cultivate; to write
a warehouse; wood or bamboo trestlework
to say; to speak; to talk
dark; hidden; secret
to cross; to pass through; to ferry
surname Chen; to display; to lay out
storehouse; granary; barn