上有政策,下有对策 shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

DEFINITIONS

  1. The higher ups have policies while the lower downs have their own ways of getting around them. (idiom)

CHARACTERS

上 shàng top; superior, highest; go up, send up
有 yǒu have, own, possess; exist
政 zhèng government, political affairs
策 cè scheme, plan; to whip; urge
下 xià under, underneath, below; down; inferior; bring down
有 yǒu have, own, possess; exist
对 duì correct, right; facing, opposed
策 cè scheme, plan; to whip; urge