鸦雀无声
yā què wú shēng
|
lit. crow and peacock make no sound;
absolute silence (idiom); not a single voice can be heard;
absolute silence
|
乌鸦
wū yā
|
crow;
raven
|
涂鸦
tú yā
|
graffiti;
scrawl;
poor calligraphy;
to write badly;
to scribble
|
鸦片
yā piàn
|
opium (loanword)
|
渡鸦
dù yā
|
(bird species of China) common raven (Corvus corax)
|
三趾鸦雀
sān zhǐ yā què
|
(bird species of China) three-toed parrotbill (Cholornis paradoxa)
|
北噪鸦
běi zào yā
|
(bird species of China) Siberian jay (Perisoreus infaustus)
|
丛林鸦
cóng lín yā
|
(bird species of China) Indian jungle crow (Corvus culminatus)
|
大嘴乌鸦
dà zuǐ wū yā
|
(bird species of China) large-billed crow (Corvus macrorhynchos)
|
大乌鸦
dà wū yā
|
a raven
|
天下乌鸦一般黑
tiān xià wū yā yī bān hēi
|
all crows are black (idiom);
evil people are bad all over the world
|
家鸦
jiā yā
|
(bird species of China) house crow (Corvus splendens)
|
寒鸦
hán yā
|
(bird species of China) Eurasian jackdaw (Coloeus monedula)
|
小嘴乌鸦
xiǎo zuǐ wū yā
|
(bird species of China) carrion crow (Corvus corone)
|
小鸦鹃
xiǎo yā juān
|
(bird species of China) lesser coucal (Centropus bengalensis)
|
崖海鸦
yá hǎi yā
|
(bird species of China) common murre (Uria aalge)
|
星鸦
xīng yā
|
(bird species of China) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
|
暗色鸦雀
àn sè yā què
|
(bird species of China) grey-hooded parrotbill (Sinosuthora zappeyi)
|
松鸦
sōng yā
|
(bird species of China) Eurasian jay (Garrulus glandarius)
|
棕头鸦雀
zōng tóu yā què
|
(bird species of China) vinous-throated parrotbill (Sinosuthora webbiana)
|
水老鸦
shuǐ lǎo yā
|
common name for cormorant
|
灰冠鸦雀
huī guān yā què
|
(bird species of China) Przevalski's parrotbill (Sinosuthora przewalskii)
|
灰喉鸦雀
huī hóu yā què
|
(bird species of China) ashy-throated parrotbill (Sinosuthora alphonsiana)
|
灰头鸦雀
huī tóu yā què
|
(bird species of China) grey-headed parrotbill (Psittiparus gularis)
|
乌鸦嘴
wū yā zuǐ
|
lit. crow's beak;
fig. person who has made an inauspicious remark
|