|
頭里
tóu lǐ
|
in front;
in advance of the field
|
|
頭重
tóu zhòng
|
disequilibrium;
top-heavy;
heaviness in the head (medical condition)
|
|
頭重腳輕
tóu zhòng jiǎo qīng
|
top-heavy;
fig. unbalance in organization or political structure
|
|
頭銜
tóu xián
|
title;
rank;
appellation
|
|
頭陀
tóu tuó
|
itinerant monk (loanword from Sanskrit)
|
|
頭面
tóu miàn
|
head ornament (in former times)
|
|
頭面人物
tóu miàn rén wù
|
leading figure;
bigwig
|
|
頭頂
tóu dǐng
|
top of the head
|
|
頭領
tóu lǐng
|
head person;
leader
|
|
頭頭
tóu tóu
|
head;
chief
|
|
頭頭是道
tóu tóu shì dào
|
clear and logical
|
|
頭頸
tóu jǐng
|
(dialect) neck
|
|
頭顱
tóu lú
|
head;
skull
|
|
頭風
tóu fēng
|
headache (Chinese medicine)
|
|
頭飾
tóu shì
|
head ornament
|
|
頭香
tóu xiāng
|
the first stick of incense placed in the censer (believed to bring good luck esp. during festivities);
(slang) (Tw) the first reply to a blog post etc
|
|
頭骨
tóu gǔ
|
skull
|
|
頭髮
tóu fa
|
hair (on the head)
|
|
頭髮鬍子一把抓
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā
|
lit. hair and beard all in one stroke;
fig. to handle different things by the same method;
one method to solve all problems;
one size fits all
|
|
額頭
é tóu
|
forehead
|
|
風頭
fēng tóu
|
wind direction;
the way the wind blows;
fig. trend;
direction of events;
how things develop (esp. how they affect oneself);
public opinion (concerning one's actions);
publicity (usually derog.);
limelight
|
|
饅頭
mán tou
|
steamed roll;
steamed bun;
steamed bread;
CL:個|个[ge4]
|
|
馬頭
mǎ tóu
|
horse's head;
same as 碼頭|码头[ma3 tou2], pier
|
|
馬頭星雲
mǎ tóu xīng yún
|
the Horse's Head nebula
|
|
馬頭琴
mǎ tóu qín
|
morin khuur (Mongolian bowed stringed instrument)
|
