|
頭朝下
tóu cháo xià
|
head down;
upside down
|
|
頭期款
tóu qī kuǎn
|
down payment
|
|
頭枕
tóu zhěn
|
headrest
|
|
頭條
tóu tiáo
|
Toutiao, personalized content recommendation app (abbr. for 今日頭條|今日头条[Jin1 ri4 Tou2 tiao2]);
lead story (on the news)
|
|
頭條新聞
tóu tiáo xīn wén
|
top news story
|
|
頭款
tóu kuǎn
|
down payment
|
|
頭版
tóu bǎn
|
(newspaper's) front page
|
|
頭牌
tóu pái
|
tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production;
by extension, the lead role
|
|
頭獎
tóu jiǎng
|
first prize
|
|
頭疼
tóu téng
|
headache
|
|
頭痛
tóu tòng
|
to have a headache
|
|
頭痛欲裂
tóu tòng yù liè
|
to have a splitting headache (idiom)
|
|
頭痛醫頭
tóu tòng yī tóu
|
to treat the symptoms;
reactive (rather than proactive)
|
|
頭痛醫頭，腳痛醫腳
tóu tòng yī tóu ， jiǎo tòng yī jiǎo
|
to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb);
reactive (rather than proactive)
|
|
頭癬
tóu xuǎn
|
favus of the scalp (skin disease)
|
|
頭皮
tóu pí
|
scalp
|
|
頭皮屑
tóu pí xiè
|
dandruff
|
|
頭盔
tóu kuī
|
helmet
|
|
頭目
tóu mù
|
ringleader;
gang leader;
chieftain
|
|
頭破血流
tóu pò xuè liú
|
lit. head broken and blood flowing;
fig. badly bruised
|
|
頭等
tóu děng
|
first class;
prime;
main
|
|
頭等艙
tóu děng cāng
|
1st class cabin
|
|
頭箍
tóu gū
|
headband
|
|
頭箍兒
tóu gū r
|
band used by Manchu women to gather up the hair
|
|
頭紗
tóu shā
|
wedding veil;
gauze headscarf or veil
|
