|
影響
yǐng xiǎng
|
influence;
effect;
to influence;
to affect (usually adversely);
to disturb;
CL:股[gu3]
|
|
影響力
yǐng xiǎng lì
|
influence;
impact
|
|
影響層面
yǐng xiǎng céng miàn
|
impact;
effect
|
|
影響面
yǐng xiǎng miàn
|
reach of influence;
affected area
|
|
悶聲不響
mēn shēng bù xiǎng
|
to keep silent
|
|
惡劣影響
è liè yǐng xiǎng
|
evil influence
|
|
打響
dǎ xiǎng
|
to start shooting or firing;
to win an initial success;
to succeed (of a plan)
|
|
打響名號
dǎ xiǎng míng hào
|
to become well-known
|
|
打響鼻兒
dǎ xiǎng bí r
|
(of a horse etc) to snort
|
|
敲響
qiāo xiǎng
|
to sound a bell;
to raise the alarm
|
|
有影響
yǒu yǐng xiǎng
|
influential
|
|
未受影響
wèi shòu yǐng xiǎng
|
unaffected;
not inconvenienced
|
|
環境影響
huán jìng yǐng xiǎng
|
environmental impact
|
|
環境影響評估
huán jìng yǐng xiǎng píng gū
|
environmental impact assessment EIA;
abbr. to 環評|环评
|
|
砲響
pào xiǎng
|
sound of gunfire;
fig. news of momentous events
|
|
組合音響
zǔ hé yīn xiǎng
|
hi-fi system;
stereo sound system;
abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3]
|
|
聲響
shēng xiǎng
|
sound;
noise
|
|
袖珍音響
xiù zhēn yīn xiǎng
|
pocket stereo;
walkman
|
|
轟響
hōng xiǎng
|
loud sound, such as that of thunder or a bomb;
to rumble;
to roar
|
|
迴響
huí xiǎng
|
variant of 迴響|回响[hui2 xiang3];
to echo;
to reverberate;
to respond;
echo;
response;
reaction
|
|
震天價響
zhèn tiān ga xiǎng
|
an earth-shaking noise (idiom)
|
|
震響
zhèn xiǎng
|
trembling sound;
vibration
|
|
非同凡響
fēi tóng fán xiǎng
|
out of the ordinary
|
|
音響
yīn xiǎng
|
sound;
acoustics;
audio;
hi-fi system;
stereo sound system;
abbr. for 組合音響|组合音响[zu3 he2 yin1 xiang3]
|
|
音響效果
yīn xiǎng xiào guǒ
|
sound effects
|