|
僻靜
pì jìng
|
lonely;
secluded
|
|
冷靜
lěng jìng
|
calm;
cool-headed
|
|
冷靜期
lěng jìng qī
|
cooling-off period (divorces, purchases, surgeries)
|
|
動靜
dòng jìng
|
(detectable) movement;
(sign of) activity;
movement and stillness
|
|
和靜
hé jìng
|
Xéjing nahiyisi or Hejing county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang
|
|
和靜縣
hé jìng xiàn
|
Xéjing nahiyisi or Hejing county in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Xinjiang
|
|
夜深人靜
yè shēn rén jìng
|
in the dead of night (idiom)
|
|
夜闌人靜
yè lán rén jìng
|
the still of the night (idiom);
late at night
|
|
嫻靜
xián jìng
|
gentle and refined
|
|
安靜
ān jìng
|
quiet;
peaceful;
calm
|
|
寂靜
jì jìng
|
quiet
|
|
寧靜
níng jìng
|
tranquil;
tranquility;
serenity
|
|
寧靜致遠
níng jìng zhì yuǎn
|
tranquility yields transcendence (idiom); quiet life of profound study;
cf Still waters run deep.
|
|
平靜
píng jìng
|
tranquil;
undisturbed;
serene
|
|
幽靜
yōu jìng
|
quiet;
secluded;
isolated;
peaceful
|
|
張靜初
zhāng jìng chū
|
Zhang Jingchu (1980-), PRC actress
|
|
微靜脈
wēi jìng mài
|
capillary vein
|
|
心靜
xīn jìng
|
tranquil;
calm
|
|
心靜自然涼
xīn jìng zì rán liáng
|
a calm heart keeps you cool (idiom)
|
|
恬靜
tián jìng
|
still;
peaceful;
quiet
|
|
文靜
wén jìng
|
(of a person's manner or character) gentle and quiet
|
|
更深人靜
gēng shēn rén jìng
|
deep at night and all is quiet (idiom)
|
|
梁靜茹
liáng jìng rú
|
Fish Leong (1978-), Malaysian pop singer;
also Leong Chui Peng or Jasmine Leong
|
|
樹欲靜而風不止
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
|
lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom);
fig. the world changes, whether you want it or not
|
|
沉靜
chén jìng
|
peaceful;
quiet;
calm;
gentle
|