|
搶險
qiǎng xiǎn
|
emergency (measures);
to react to an emergency
|
|
搶險救災
qiǎng xiǎn jiù zāi
|
to provide relief during times of emergency and disaster (idiom)
|
|
據守天險
jù shǒu tiān xiǎn
|
to guard a natural stronghold
|
|
據險
jù xiǎn
|
to rely on natural barriers (for one's defense)
|
|
旅平險
lǚ píng xiǎn
|
travel insurance covering medical expenses;
abbr. for 旅遊平安險|旅游平安险
|
|
有驚無險
yǒu jīng wú xiǎn
|
to be more scared than hurt (idiom);
to get through a daunting experience without mishap
|
|
歷險
lì xiǎn
|
to experience adventures
|
|
涉險
shè xiǎn
|
to take risks;
involved in adventure
|
|
湯姆・索亞歷險記
tāng mǔ ・ suǒ yà lì xiǎn jì
|
Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温[Ma3 ke4 · Tu3 wen1]
|
|
湯姆索亞歷險記
tāng mǔ suǒ yà lì xiǎn jì
|
Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
|
|
潛在危險度
qián zài wēi xiǎn dù
|
latent hazard
|
|
無限風光在險峰
wú xiàn fēng guāng zài xiǎn fēng
|
The boundless vista is at the perilous peak (proverb);
fig. exhilaration follows a hard-won victory
|
|
真心話大冒險
zhēn xīn huà dà mào xiǎn
|
The Moment of Truth (TV show);
Truth or Dare (game)
|
|
社會保險
shè huì bǎo xiǎn
|
social security;
abbr. to 社保
|
|
總風險
zǒng fēng xiǎn
|
aggregate risk
|
|
脫險
tuō xiǎn
|
to escape (danger);
to rescue;
to come out alive
|
|
脫離危險
tuō lí wēi xiǎn
|
out of danger;
to avoid danger
|
|
艱險
jiān xiǎn
|
difficult and dangerous;
hardships and perils
|
|
艱難險阻
jiān nán xiǎn zǔ
|
untold dangers and difficulties (idiom)
|
|
財務再保險
cái wù zài bǎo xiǎn
|
financial reinsurance;
fin re
|
|
走險
zǒu xiǎn
|
to take risks;
to run risks
|
|
遇險
yù xiǎn
|
to get into difficulties;
to meet with danger
|
|
避險
bì xiǎn
|
to flee from danger;
to avoid danger;
to minimize risk;
(finance) hedge
|
|
醫療保險
yī liáo bǎo xiǎn
|
medical insurance
|
|
鋌而走險
tǐng ér zǒu xiǎn
|
to take a risk out of desperation (idiom)
|