|
安定时间
ān dìng shí jiān
|
settling time (control theory)
|
|
对称空间
duì chèn kōng jiān
|
symmetric space (math.)
|
|
少间
shǎo jiàn
|
soon;
a short while;
a narrow gap;
slightly better (state of health)
|
|
就寝时间
jiù qǐn shí jiān
|
bedtime
|
|
居间
jū jiān
|
positioned between (two parties);
to mediate between
|
|
工作时间
gōng zuò shí jiān
|
working hours
|
|
幕间
mù jiān
|
interval (between acts in theater)
|
|
坐标空间
zuò biāo kōng jiān
|
coordinate space
|
|
建立时间
jiàn lì shí jiān
|
setup time;
settling time
|
|
弹指一挥间
tán zhǐ yī huī jiān
|
in a flash (idiom)
|
|
弹指之间
tán zhǐ zhī jiān
|
a snap of the fingers (idiom); in an instant;
in a short moment;
in a flash;
in the twinkling of an eye
|
|
弯曲空间
wān qū kōng jiān
|
curved space
|
|
打发时间
dǎ fā shí jiān
|
to pass the time
|
|
抓紧时间
zhuā jǐn shí jiān
|
to snatch time;
to rush;
to hurry (up);
to seize the moment
|
|
抽时间
chōu shí jiān
|
to (try to) find the time to
|
|
拓扑空间
tuò pū kōng jiān
|
topological space (math.)
|
|
拖延时间
tuō yán shí jiān
|
to procrastinate;
to stall for time;
to filibuster
|
|
持续时间
chí xù shí jiān
|
duration
|
|
按时间先后
àn shí jiān xiān hòu
|
chronological
|
|
挨时间
ái shí jiān
|
to stall;
to play for time
|
|
既得期间
jì dé qī jiān
|
vesting period (in finance)
|
|
时间区间
shí jiān qū jiān
|
time interval
|
|
时间序列
shí jiān xù liè
|
time series (stats.)
|
|
时间戳
shí jiān chuō
|
timestamp
|
|
时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo
|
lit. time is a butcher's knife;
fig. time marches on, relentless and unforgiving;
nothing gold can stay
|
