|
休閒
xiū xián
|
leisure;
relaxation;
not working;
idle;
to enjoy leisure;
to lie fallow
|
|
休閒褲
xiū xián kù
|
casual pants
|
|
休閒鞋
xiū xián xié
|
leisure shoes
|
|
偷閒
tōu xián
|
to snatch a moment of leisure;
to take a break from work;
also written 偷閒|偷闲[tou1 xian2]
|
|
吃閒飯
chī xián fàn
|
to live as a parasite;
doing nothing to earn one's keep
|
|
多管閒事
duō guǎn xián shì
|
meddling in other people's business
|
|
安閒
ān xián
|
at one's ease;
carefree;
peaceful and carefree;
leisurely
|
|
安閒舒適
ān xián shū shì
|
leisurely and free (idiom);
carefree and at ease
|
|
少管閒事
shǎo guǎn xián shì
|
Mind your own business!;
Don't interfere!
|
|
悠閒
yōu xián
|
variant of 悠閒|悠闲;
leisurely;
carefree;
relaxed
|
|
氣定神閒
qì dìng shén xián
|
calm and composed (idiom)
|
|
消閒
xiāo xián
|
to spend one's leisure time;
to idle away the time
|
|
消閒兒
xiāo xián r
|
erhua variant of 消閒|消闲[xiao1 xian2]
|
|
清閒
qīng xián
|
idle;
leisurely
|
|
空閒
kòng xián
|
idle;
free time;
leisure;
unused (place)
|
|
等閒
děng xián
|
ordinary;
common;
unimportant;
idly;
for no reason
|
|
等閒之輩
děng xián zhī bèi
|
(in the negative) (not) to be trifled with
|
|
管閒事
guǎn xián shì
|
to meddle;
to be a "nosy Parker";
to be too inquisitive about other people's business
|
|
講閒話
jiǎng xián huà
|
to gossip;
to make unfavorable comments
|
|
賦閒
fù xián
|
to stay idle at home;
to have resigned from office;
to be unemployed;
to have been fired;
to be on a sabbatical
|
|
閒人
xián rén
|
variant of 閒人|闲人[xian2 ren2];
idle person;
idler;
unconcerned person
|
|
閒侃
xián kǎn
|
to chat idly
|
|
閒來無事
xián lái wú shì
|
at leisure;
idle;
to have nothing to do
|
|
閒口
xián kǒu
|
idle talk
|
|
閒情
xián qíng
|
leisurely frame of mind
|