|
一品鍋
yī pǐn guō
|
dish containing a variety of meats and vegetables arranged in a broth in a clay pot;
chafing dish
|
|
一粒老鼠屎壞了一鍋粥
yī lì lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu
|
lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom);
fig. one bad apple can spoil the whole bunch
|
|
一鍋端
yī guō duān
|
see 連鍋端|连锅端 [lian2 guo1 duan1]
|
|
一鍋粥
yī guō zhōu
|
(lit.) a pot of porridge;
(fig.) a complete mess
|
|
一顆老鼠屎壞了一鍋湯
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō tāng
|
lit. a piece of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom);
fig. one bad apple can spoil the whole bunch
|
|
一顆老鼠屎壞了一鍋粥
yī kē lǎo shǔ shǐ huài le yī guō zhōu
|
see 一粒老鼠屎壞了一鍋粥|一粒老鼠屎坏了一锅粥[yi1 li4 lao3 shu3 shi3 huai4 le5 yi1 guo1 zhou1]
|
|
不到火候不揭鍋
bù dào huǒ hòu bù jiē guō
|
don't act until the time is ripe (idiom)
|
|
不沾鍋
bù zhān guō
|
non-stick pan (Tw)
|
|
不粘鍋
bù zhān guō
|
non-stick pan
|
|
二鍋頭
èr guō tóu
|
erguotou (sorghum liquor)
|
|
分鍋
fēn guō
|
(dialect) to set up separate households;
(sports etc) to analyze the reasons for a defeat
|
|
反應鍋
fǎn yìng guō
|
reaction pot (chemical engineering);
cauldron (at Hogwarts 霍格沃茨)
|
|
吃大鍋飯
chī dà guō fàn
|
lit. to eat from the common pot (idiom);
fig. to be rewarded the same, regardless of performance
|
|
吃著碗裡，看著鍋裡
chī zhe wǎn lǐ ， kàn zhe guō lǐ
|
lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom);
not content with what one already has;
(of men, typically) to have the wandering eye
|
|
吃著碗裡，瞧著鍋裡
chī zhe wǎn lǐ ， qiáo zhe guō lǐ
|
see 吃著碗裡，看著鍋裡|吃着碗里，看着锅里[chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3]
|
|
回鍋
huí guō
|
to cook again;
to rewarm food
|
|
回鍋油
huí guō yóu
|
to use the same oil repeatedly for deep frying (a possible health hazard)
|
|
回鍋肉
huí guō ròu
|
twice-cooked pork
|
|
壓力鍋
yā lì guō
|
pressure cooker
|
|
大鍋
dà guō
|
a big wok;
cauldron
|
|
大鍋飯
dà guō fàn
|
meal cooked in a large pot;
communal meal;
(fig.) system that rewards everyone equally regardless of merit
|
|
奶酪火鍋
nǎi lào huǒ guō
|
fondue
|
|
平底鍋
píng dǐ guō
|
frying pan
|
|
平鍋
píng guō
|
pan
|
|
快鍋
kuài guō
|
pressure cooker (Tw)
|