重逢
chóng féng
|
to meet again;
to be reunited;
reunion
|
千载难逢
qiān zǎi nán féng
|
extremely rare (idiom);
once in a blue moon
|
相逢
xiāng féng
|
to meet (by chance);
to come across
|
每逢
měi féng
|
every time;
on each occasion;
whenever
|
狭路相逢
xiá lù xiāng féng
|
lit. to meet face to face on a narrow path (idiom);
fig. enemies or rivals meet face to face
|
萍水相逢
píng shuǐ xiāng féng
|
strangers coming together by chance (idiom)
|
逢凶化吉
féng xiōng huà jí
|
misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account
|
绝处逢生
jué chǔ féng shēng
|
to come back from death's door (idiom); unexpected rescue from danger;
fig. to recover from a seemingly impossible situation;
to find a way out of a predicament
|
左右逢源
zuǒ yòu féng yuán
|
lit. to strike water right and left (idiom);
fig. to turn everything into gold;
to have everything going one's way;
to benefit from both sides
|
逢迎
féng yíng
|
to fawn on;
to ingratiate oneself;
(literary) to meet face to face
|
适逢
shì féng
|
to just happen to coincide with
|
久别重逢
jiǔ bié chóng féng
|
to meet again after a long period of separation
|
生不逢时
shēng bù féng shí
|
born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate);
born under an unlucky star;
ahead of his time
|
遭逢
zāo féng
|
to encounter (sth unpleasant)
|
丘逢甲
qiū féng jiǎ
|
Qiu Fengjia or Ch'iu Feng-chia (1864-1912), Taiwanese Hakkanese poet
|
久別重逢
jiǔ bié chóng féng
|
to meet again after a long period of separation
|
人生何处不相逢
rén shēng hé chù bù xiāng féng
|
it's a small world (idiom)
|
人生何處不相逢
rén shēng hé chù bù xiāng féng
|
it's a small world (idiom)
|
千載難逢
qiān zǎi nán féng
|
extremely rare (idiom);
once in a blue moon
|
屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ
|
when it rains, it pours (idiom)
|
屋漏偏逢連夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ
|
when it rains, it pours (idiom)
|
曲意逢迎
qū yì féng yíng
|
to bow down to everything sb says or does;
to act submissively in order to ingratiate oneself
|
枯木逢春
kū mù féng chūn
|
lit. the spring comes upon a withered tree (idiom);
fig. to get a new lease on life;
to be revived;
(of a difficult situation) to suddenly improve
|
棋逢对手
qí féng duì shǒu
|
to be evenly matched;
to meet one's match
|
棋逢對手
qí féng duì shǒu
|
to be evenly matched;
to meet one's match
|