|
密切相连
mì qiè xiāng lián
|
to relate closely;
closely related
|
|
局部连结网络
jú bù lián jié wǎng luò
|
local connectionist network
|
|
局部连贯性
jú bù lián guàn xìng
|
local coherence
|
|
屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ
|
when it rains, it pours (idiom)
|
|
屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ
|
when it rains, it pours (idiom)
|
|
废话连篇
fèi huà lián piān
|
a bunch of nonsense;
verbose and rambling
|
|
拔毛连茹
bá máo lián rú
|
lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others;
inextricably tangled together;
Invite one and he'll tell all his friends.
|
|
拔茅连茹
bá máo lián rú
|
lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others;
inextricably tangled together;
Invite one and he'll tell all his friends.
|
|
搭连
dā lián
|
to bridge over;
colligation (linguistics)
|
|
搭连
dā lian
|
variant of 褡褳|褡裢[da1 lian5]
|
|
拨号连接
bō hào lián jiē
|
dial-up connection;
dial-up networking
|
|
数据链路连接标识
shù jù liàn lù lián jiē biāo zhì
|
data link connection identifier (DLCI)
|
|
核连锁反应
hé lián suǒ fǎn yìng
|
nuclear chain reaction
|
|
无缝连接
wú fèng lián jiē
|
seamless connection
|
|
无连接
wú lián jiē
|
connectionless
|
|
热连球菌
rè lián qiú jūn
|
Streptococcus thermophilus
|
|
特别任务连
tè bié rèn wu lián
|
Special Duties Unit, Hong Kong special police
|
|
留连果
liú lián guǒ
|
variant of 榴槤果|榴梿果, durian fruit
|
|
留连论诗
liú lián lùn shī
|
to continue to discuss a poem over a long period
|
|
炮火连天
pào huǒ lián tiān
|
cannon firing for days on end (idiom); enveloped in the flames of war
|
|
破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ
|
see 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨[wu1 lou4 pian1 feng2 lian2 ye4 yu3]
|
|
祁连
qí lián
|
Qilian county in Haibei Tibetan autonomous prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
|
|
祁连山
qí lián shān
|
Mt Qilian in Qinhai
|
|
祁连山脉
qí lián shān mài
|
Qilian Mountains (formerly Richthofen Range), dividing Qinghai and Gansu provinces
|
|
祁连县
qí lián xiàn
|
Qilian county in Haibei Tibetan autonomous prefecture 海北藏族自治州[Hai3 bei3 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai
|
