|
免費軟件
miǎn fèi ruǎn jiàn
|
freeware
|
|
共享軟體
gòng xiǎng ruǎn tǐ
|
shareware
|
|
到手軟
dào shǒu ruǎn
|
(do a manual task) until one's hands go limp with exhaustion
|
|
勒索軟件
lè suǒ ruǎn jiàn
|
ransomware (computing)
|
|
吃人家的嘴軟，拿人家的手短
chī rén jiā de zuǐ ruǎn ， ná rén jiā de shǒu duǎn
|
lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom);
fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
|
|
吃硬不吃軟
chī yìng bù chī ruǎn
|
susceptible to force but not persuasion
|
|
吃軟不吃硬
chī ruǎn bù chī yìng
|
lit. eats soft food, but refuses hard food (idiom);
amenable to coaxing but not coercion
|
|
吃軟飯
chī ruǎn fàn
|
to live off a woman
|
|
吳儂軟語
wú nóng ruǎn yǔ
|
pleasant-sounding Wu dialect
|
|
嘴硬心軟
zuǐ yìng xīn ruǎn
|
see 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]
|
|
嘴軟
zuǐ ruǎn
|
soft-spoken;
afraid to speak out
|
|
土耳其軟糖
tǔ ěr qí ruǎn táng
|
Turkish delight;
Lokum
|
|
客戶機軟件
kè hù jī ruǎn jiàn
|
client software
|
|
小兒軟骨病
xiǎo ér ruǎn gǔ bìng
|
rickets (medicine)
|
|
微軟
wēi ruǎn
|
Microsoft corporation
|
|
微軟公司
wēi ruǎn gōng sī
|
Microsoft Corporation
|
|
心軟
xīn ruǎn
|
to be softhearted;
to be tenderhearted;
to be kindhearted
|
|
惡意軟件
è yì ruǎn jiàn
|
malware (computing)
|
|
應用軟件
yìng yòng ruǎn jiàn
|
application software
|
|
應用軟體
yìng yòng ruǎn tǐ
|
application software
|
|
手軟
shǒu ruǎn
|
to be lenient;
to relent;
to be reluctant to make a hard decision;
to think twice
|
|
搜尋軟體
sōu xún ruǎn tǐ
|
search software
|
|
數據庫軟件
shù jù kù ruǎn jiàn
|
database software
|
|
斜紋軟呢
xié wén ruǎn ní
|
tweed
|
|
服軟
fú ruǎn
|
to admit defeat;
to give in;
to acknowledge a mistake;
to apologize;
to be amenable to persuasion
|