躲藏
duǒ cáng
|
to conceal oneself;
to go into hiding;
to take cover
|
躲避
duǒ bì
|
to hide;
to evade;
to dodge;
to take shelter;
to avoid (difficulties)
|
躲开
duǒ kāi
|
to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc);
to avoid (sb)
|
躲闪
duǒ shǎn
|
to evade;
to dodge (out of the way)
|
躲雨
duǒ yǔ
|
to take shelter from the rain
|
躲债
duǒ zhài
|
to dodge a creditor
|
躲懒
duǒ lǎn
|
to shy away from work;
to get by without attending duty
|
明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng
|
lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies
|
明槍好躲,暗箭難防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng
|
lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies
|
明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng
|
lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies
|
明槍易躲,暗箭難防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng
|
lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies
|
东躲西闪
dōng duǒ xī shǎn
|
to dodge about
|
東躲西閃
dōng duǒ xī shǎn
|
to dodge about
|
藏躲
cáng duǒ
|
to hide;
to conceal
|
躲不起
duǒ bu qǐ
|
can't avoid;
can't hide from;
unavoidable
|
躲債
duǒ zhài
|
to dodge a creditor
|
躲年
duǒ nián
|
to dodge a creditor
|
躲得过初一,躲不过十五
duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ
|
lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom);
fig. you can't put it off forever;
sooner or later you'll have to deal with it
|
躲得過初一,躲不過十五
duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ
|
lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom);
fig. you can't put it off forever;
sooner or later you'll have to deal with it
|
躲懶
duǒ lǎn
|
to shy away from work;
to get by without attending duty
|
躲清闲
duǒ qīng xián
|
to avoid external disturbance in order to idle
|
躲清閑
duǒ qīng xián
|
to avoid external disturbance in order to idle
|
躲穷
duǒ qióng
|
to take refuge with a rich relative
|
躲窮
duǒ qióng
|
to take refuge with a rich relative
|
躲让
duǒ ràng
|
to step aside (for a passing vehicle);
to get out of the way;
to make way for
|