|
便利貼
biàn lì tiē
|
sticky note
|
|
倒貼
dào tiē
|
to lose money instead of being paid (i.e. sb should pay me, but is actually taking my money)
|
|
利貼
lì tiē
|
Post-It note (3M trademark)
|
|
前胸貼後背
qián xiōng tiē hòu bèi
|
(lit.) chest sticking to back;
(fig.) famished;
(of several persons) packed chest to back
|
|
剪貼板
jiǎn tiē bǎn
|
clipboard (computing)
|
|
剪貼簿
jiǎn tiē bù
|
scrapbook
|
|
創口貼
chuāng kǒu tiē
|
band-aid
|
|
創可貼
chuāng kě tiē
|
band-aid;
sticking plaster
|
|
大頭貼
dà tóu tiē
|
photo sticker booth
|
|
妥貼
tuǒ tiē
|
properly;
satisfactorily;
firmly;
very fitting;
appropriate;
proper;
to be in good order;
also written 妥帖
|
|
寶貼
bǎo tiē
|
Blu-tack (brand)
|
|
張貼
zhāng tiē
|
to post (a notice);
to advertise
|
|
拚貼
pīn tiē
|
pastiche;
collage;
also written 拼貼|拼贴
|
|
招貼
zhāo tiē
|
poster;
placard;
bill
|
|
招貼畫
zhāo tiē huà
|
picture poster (for advertising or propaganda)
|
|
拼貼
pīn tiē
|
pastiche;
collage
|
|
敷貼
fū tiē
|
to smear;
to apply glue or ointment to a surface
|
|
方便貼
fāng biàn tiē
|
Post-it note;
sticky note
|
|
春貼
chūn tiē
|
see 春聯|春联[chun1 lian2]
|
|
服貼
fú tiē
|
variant of 服帖[fu2 tie1]
|
|
止血貼
zhǐ xuè tiē
|
Band-Aid;
plaster
|
|
津貼
jīn tiē
|
allowance
|
|
浮貼
fú tiē
|
to glue something lightly enough that it can be removed later
|
|
熱臉貼冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu
|
to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom);
to be snubbed despite showing good intentions
|
|
發貼
fā tiē
|
to stick sth up (on the wall);
to post (on a noticeboard or website)
|