|
一貫
yī guàn
|
consistent;
constant;
from start to finish;
all along;
persistent
|
|
全神貫注
quán shén guàn zhù
|
to concentrate one's attention completely (idiom);
with rapt attention
|
|
大滿貫
dà mǎn guàn
|
grand slam
|
|
如雷貫耳
rú léi guàn ěr
|
lit. like thunder piercing the ear;
a well-known reputation (idiom)
|
|
家貲萬貫
jiā zī wàn guàn
|
immensely rich
|
|
局部連貫性
jú bù lián guàn xìng
|
local coherence
|
|
惡貫滿盈
è guàn mǎn yíng
|
lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil;
replete with vice;
guilty of monstrous crimes
|
|
條貫
tiáo guàn
|
system;
sequence;
order;
procedures
|
|
橫貫
héng guàn
|
horizontal traverse;
to cut across;
to cross transversally
|
|
氣貫長虹
qì guàn cháng hóng
|
spirit reaches to the rainbow;
full of noble aspiration and daring
|
|
滿貫
mǎn guàn
|
to win every trick in a card game;
grand slam;
fig. total success
|
|
籍貫
jí guàn
|
one's native place;
place of ancestry;
registered birthplace
|
|
縱貫
zòng guàn
|
lit. warp string in weaving;
fig. vertical or north-south lines;
to pass through;
to cross lengthwise;
to pierce (esp. north-south or top-to-bottom)
|
|
羅貫中
luó guàn zhōng
|
Luo Guanzhong (c. 1330-c. 1400), author of the Romance of the Three Kingdoms and other works
|
|
聯貫
lián guàn
|
variant of 連貫|连贯[lian2 guan4]
|
|
腰纏萬貫
yāo chán wàn guàn
|
lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom); carrying lots of money;
extremely wealthy;
loaded
|
|
舊貫
jiù guàn
|
old system;
former rules
|
|
萬貫
wàn guàn
|
ten thousand strings of cash;
very wealthy;
millionaire
|
|
萬貫家財
wàn guàn jiā cái
|
vast wealth
|
|
融會貫通
róng huì guàn tōng
|
to master the subject via a comprehensive study of surrounding areas
|
|
貫串
guàn chuàn
|
to pierce through;
to string together
|
|
貫徹
guàn chè
|
to implement;
to put into practice;
to carry out
|
|
貫徹始終
guàn chè shǐ zhōng
|
to follow through;
to carry through to the end
|
|
貫時
guàn shí
|
diachronic
|
|
貫氣
guàn qì
|
(feng shui) beneficial influence, esp. from one's ancestral graves;
to confer a beneficial influence
|
