评头论足
píng tóu lùn zú
|
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance;
fig. to find fault in minor details;
to remark upon a person's appearance;
nitpicking;
overcritical;
judgmental
|
谬论
miù lùn
|
misconception;
fallacy
|
进化论
jìn huà lùn
|
Darwin's theory of evolution
|
社论
shè lùn
|
editorial (in a newspaper);
CL:篇[pian1]
|
品头论足
pǐn tóu lùn zú
|
lit. to assess the head and discuss the feet (idiom); minute criticism of a woman's appearance;
fig. to find fault in minor details;
nitpicking;
overcritical
|
论断
lùn duàn
|
to infer;
to judge;
inference;
judgment;
conclusion
|
就事论事
jiù shì lùn shì
|
to discuss sth on its own merits;
to judge the matter as it stands
|
议论纷纷
yì lùn fēn fēn
|
to discuss spiritedly (idiom);
tongues are wagging
|
论调
lùn diào
|
argument;
view (sometimes derogatory)
|
博弈论
bó yì lùn
|
game theory
|
相对论
xiāng duì lùn
|
theory of relativity
|
悖论
bèi lùn
|
paradox (logic)
|
高谈阔论
gāo tán kuò lùn
|
to harangue;
loud arrogant talk;
to spout
|
理论家
lǐ lùn jiā
|
theorist;
theoretician
|
论述
lùn shù
|
treatise;
discourse;
exposition
|
论题
lùn tí
|
topic
|
平心而论
píng xīn ér lùn
|
to be honest, ...
|
集合论
jí hé lùn
|
set theory (math.)
|
数论
shù lùn
|
number theory (math.)
|
论战
lùn zhàn
|
to debate;
to contend;
polemics
|
政论
zhèng lùn
|
political commentary
|
论理
lùn lǐ
|
normally;
as things should be;
by rights;
to reason things out;
logic
|
量子论
liàng zǐ lùn
|
quantum theory (physics)
|
一概而论
yī gài ér lùn
|
to lump different matters together (idiom)
|
论及
lùn jí
|
to make reference to;
to write about
|