|
撇開不談
piē kāi bù tán
|
to ignore an issue (idiom)
|
|
攀談
pān tán
|
to chat
|
|
敘談
xù tán
|
to chat
|
|
教育相談
jiào yù xiāng tán
|
education counselor
|
|
晤談
wù tán
|
to speak face to face;
meeting;
interview
|
|
暢談
chàng tán
|
to talk freely;
to discuss without inhibition
|
|
暢談話卡
chàng tán huà kǎ
|
long-term calling card (telephone)
|
|
會談
huì tán
|
talks;
discussions;
CL:次[ci4]
|
|
朝鮮核談
cháo xiǎn hé tán
|
talks on North Korea's nuclear program
|
|
核談判
hé tán pàn
|
nuclear negotiations
|
|
泛泛而談
fàn fàn ér tán
|
to speak in general terms
|
|
洽談
qià tán
|
to discuss
|
|
深談
shēn tán
|
to have an in depth conversation;
to have intimate talks;
to discuss thoroughly
|
|
混為一談
hùn wéi yī tán
|
to confuse one thing with another (idiom); to muddle
|
|
清談
qīng tán
|
light intellectual conversation
|
|
清談節目
qīng tán jié mù
|
talk show
|
|
無所不談
wú suǒ bù tán
|
to talk about everything
|
|
無稽之談
wú jī zhī tán
|
complete nonsense (idiom)
|
|
無話不談
wú huà bù tán
|
not to hold anything back (idiom);
(of close friends etc) to tell each other everything
|
|
空談
kōng tán
|
prattle;
idle chit-chat
|
|
笑談
xiào tán
|
object of ridicule;
laughingstock;
to laugh over sth;
to make light chat
|
|
筆談
bǐ tán
|
to communicate by means of written notes (instead of speaking);
to publish one's opinion (e.g. as part of a scholarly dialogue);
(in book titles) essays;
sketches
|
|
紙上談兵
zhǐ shàng tán bīng
|
lit. military tactics on paper (idiom);
fig. theoretical discussion that is worse than useless in practice;
armchair strategist;
idle theorizing;
cf Zhao Kuo 趙括|赵括 leading an army of 400,000 to total annihilation at battle of Changping 長平之戰|长平之战 in 260 BC
|
|
縱談
zòng tán
|
to talk freely
|
|
美談
měi tán
|
anecdote passed on with approbation
|