|
誤上賊船
wù shàng zéi chuán
|
lit. to mistakenly board a pirate ship;
to embark on a hopeless adventure
|
|
誤事
wù shì
|
to hold things up;
to make a botch of things
|
|
誤人子弟
wù rén zǐ dì
|
(of a lazy or incompetent teacher) to hamper students' progress;
(of media) to propagate errors;
to lead people astray
|
|
誤作
wù zuò
|
to consider erroneously;
incorrectly attributed to sb
|
|
誤信
wù xìn
|
to falsely believe;
to be mislead;
to fall for (a trick etc)
|
|
誤傷
wù shāng
|
to injure accidentally;
accidental injury
|
|
誤入歧途
wù rù qí tú
|
to take a wrong step in life (idiom);
to go astray
|
|
誤入歧途效應
wù rù qí tú xiào yìng
|
garden path effect
|
|
誤判
wù pàn
|
to misjudge;
error of judgment;
incorrect ruling;
miscarriage of justice
|
|
誤判案
wù pàn àn
|
miscarriage of justice
|
|
誤區
wù qū
|
mistaken ideas;
misconceptions;
the error of one's ways
|
|
誤寫
wù xiě
|
to unwittingly write the wrong thing
|
|
誤導
wù dǎo
|
to mislead;
to misguide;
misleading
|
|
誤工
wù gōng
|
to delay one's work;
to be late for or absent from work;
loss of working time
|
|
誤差
wù chā
|
difference;
error;
inaccuracy
|
|
誤打誤撞
wù dǎ wù zhuàng
|
accidentally;
to act before thinking
|
|
誤會
wù huì
|
to misunderstand;
to mistake;
misunderstanding;
CL:個|个[ge4]
|
|
誤植
wù zhí
|
to write a word incorrectly;
typo;
(medicine) to mistakenly transplant (an infected organ etc)
|
|
誤機
wù jī
|
to miss a plane
|
|
誤殺
wù shā
|
to mistakenly kill;
manslaughter
|
|
誤用
wù yòng
|
to misuse
|
|
誤置
wù zhì
|
to put sth in the wrong place
|
|
誤解
wù jiě
|
to misunderstand;
to misread;
misunderstanding
|
|
誤讀
wù dú
|
to misread;
(fig.) to misunderstand;
to misinterpret
|
|
誤車
wù chē
|
to miss (bus, train etc)
|