|
一年之計在於春
yī nián zhī jì zài yú chūn
|
the whole year must be planned for in the spring (idiom);
early planning is the key to success
|
|
一日之計在於晨
yī rì zhī jì zài yú chén
|
make your day's plan early in the morning (idiom);
early morning is the golden time of the day
|
|
三十六計
sān shí liù jì
|
The Thirty-Six Stratagems, a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, and in civil interaction;
all the possible schemes and stratagems
|
|
三十六計，走為上策
sān shí liù jì ， zǒu wéi shàng cè
|
Of the Thirty-Six Stratagems, fleeing is best.;
see also 三十六計|三十六计[san1 shi2 liu4 ji4]
|
|
三十六計，走為上計
sān shí liù jì ， zǒu wéi shàng jì
|
see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]
|
|
不計
bù jì
|
to disregard;
to take no account of
|
|
不計其數
bù jì qí shù
|
lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless;
innumerable
|
|
並行計算
bìng xíng jì suàn
|
parallel computing
|
|
中國教育和科研計算機網
zhōng guó jiào yù hé kē yán jì suàn jī wǎng
|
China Education and Research Network (CERNET);
abbr. to 中國教育網|中国教育网[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 Wang3]
|
|
中計
zhòng jì
|
to fall into a trap;
taken in by a stratagem;
cheated;
ripped off
|
|
主計
zhǔ jì
|
chief accounting officer;
controller;
comptroller;
(Han Dynasty) treasurer
|
|
主計室
zhǔ jì shì
|
auditing department;
accounting department;
comptroller office
|
|
五年計劃
wǔ nián jì huà
|
Five-Year Plan
|
|
人口統計學
rén kǒu tǒng jì xué
|
population studies;
population statistics
|
|
人類基因組計劃
rén lèi jī yīn zǔ jì huà
|
Human Genome Project
|
|
以億計
yǐ yì jì
|
to number in the thousands
|
|
伏特計
fú tè jì
|
voltmeter
|
|
伙計
huǒ ji
|
partner;
fellow;
mate;
waiter;
servant;
shop assistant
|
|
估計
gū jì
|
to estimate;
to reckon;
CL:個|个[ge4];
(coll.) to suppose
|
|
依計行事
yī jì xíng shì
|
to act according to plan
|
|
倒計時
dào jì shí
|
to count down;
countdown
|
|
停車計時器
tíng chē jì shí qì
|
parking meter
|
|
共享計劃
gòng xiǎng jì huà
|
joint project;
partnership
|
|
共商大計
gòng shāng dà jì
|
to discuss matters of vital importance
|
|
共計
gòng jì
|
to sum up to;
to total
|
