|
依樣畫葫蘆
yī yàng huà hú lu
|
lit. to draw a gourd from the model (idiom);
fig. to copy sth mechanically without attempt at originality
|
|
依葫蘆畫瓢
yī hú lu huà piáo
|
lit. to draw a dipper with a gourd as one's model (idiom);
fig. to follow the existing pattern without modification
|
|
冰糖葫蘆
bīng táng hú lu
|
tanghulu;
candied fruits on bamboo skewers dipped in sugar syrup, a common Chinese snack
|
|
寶葫蘆
bǎo hú lu
|
magic gourd, granting your every wish
|
|
寶葫蘆的秘密
bǎo hú lu de mì mì
|
Secret of the Magic Gourd (1958), prize-winning children's fairy tale by Zhang Tianyi 張天翼|张天翼[Zhang1 Tian1 yi4]
|
|
悶葫蘆
mèn hú lu
|
lit. closed gourd;
fig. enigma;
complete mystery;
taciturn person
|
|
手扳葫蘆
shǒu bān hú lu
|
lever hoist pulley
|
|
手拉葫蘆
shǒu lā hú lu
|
hand chain pulley block
|
|
手板葫蘆
shǒu bǎn hú lu
|
lever pulley block
|
|
按下葫蘆浮起瓢
àn xià hú lú fú qǐ piáo
|
solve one problem only to find another cropping up
|
|
提壺蘆
tí hú lú
|
pelican;
same as 鵜鶘|鹈鹕
|
|
提葫蘆
tí hú lú
|
pelican;
same as 鵜鶘|鹈鹕
|
|
氣動葫蘆
qì dòng hú lu
|
pneumatic hoist pulley
|
|
照葫蘆畫瓢
zhào hú lu huà piáo
|
lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom);
fig. to copy slavishly
|
|
糖葫蘆
táng hú lu
|
sugar-coated Chinese hawthorn or other fruit on a stick;
tanghulu
|
|
胡蘆巴
hú lú bā
|
fenugreek
|
|
葫蘆
hú lu
|
calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria);
hoist;
generic term for block and tackle (or parts thereof);
muddled;
(poker) full house
|
|
葫蘆島
hú lú dǎo
|
Huludao prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China
|
|
葫蘆島市
hú lú dǎo shì
|
Huludao prefecture-level city in Liaoning province 遼寧省|辽宁省 in northeast China
|
|
葫蘆巴
hú lú bā
|
fenugreek leaves;
methi leaves
|
|
葫蘆絲
hú lú sī
|
hulusi, aka cucurbit flute (a kind of free reed wind instrument)
|
|
葫蘆裡賣的是什麼藥
hú lu lǐ mài de shì shén me yào
|
what has (he) got up (his) sleeve?;
what's going on?
|
|
蘆山
lú shān
|
Lushan county in Ya'an 雅安[Ya3 an1], Sichuan
|
|
蘆山縣
lú shān xiàn
|
Lushan county in Ya'an 雅安[Ya3 an1], Sichuan
|
|
蘆席
lú xí
|
reed mat
|