葫芦
hú lu
|
calabash or bottle gourd (Lagenaria siceraria);
hoist;
generic term for block and tackle (or parts thereof);
muddled;
(poker) full house
|
西葫芦
xī hú lu
|
zucchini
|
照葫芦画瓢
zhào hú lu huà piáo
|
lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom);
fig. to copy slavishly
|
冰糖葫芦
bīng táng hú lu
|
tanghulu;
candied fruits on bamboo skewers dipped in sugar syrup, a common Chinese snack
|
糖葫芦
táng hú lu
|
sugar-coated Chinese hawthorn or other fruit on a stick;
tanghulu
|
葫芦巴
hú lú bā
|
fenugreek leaves;
methi leaves
|
依样画葫芦
yī yàng huà hú lu
|
lit. to draw a gourd from the model (idiom);
fig. to copy sth mechanically without attempt at originality
|
依樣畫葫蘆
yī yàng huà hú lu
|
lit. to draw a gourd from the model (idiom);
fig. to copy sth mechanically without attempt at originality
|
依葫芦画瓢
yī hú lu huà piáo
|
lit. to draw a dipper with a gourd as one's model (idiom);
fig. to follow the existing pattern without modification
|
依葫蘆畫瓢
yī hú lu huà piáo
|
lit. to draw a dipper with a gourd as one's model (idiom);
fig. to follow the existing pattern without modification
|
冰糖葫蘆
bīng táng hú lu
|
tanghulu;
candied fruits on bamboo skewers dipped in sugar syrup, a common Chinese snack
|
宝葫芦
bǎo hú lu
|
magic gourd, granting your every wish
|
寶葫蘆
bǎo hú lu
|
magic gourd, granting your every wish
|
宝葫芦的秘密
bǎo hú lu de mì mì
|
Secret of the Magic Gourd (1958), prize-winning children's fairy tale by Zhang Tianyi 張天翼|张天翼[Zhang1 Tian1 yi4]
|
寶葫蘆的秘密
bǎo hú lu de mì mì
|
Secret of the Magic Gourd (1958), prize-winning children's fairy tale by Zhang Tianyi 張天翼|张天翼[Zhang1 Tian1 yi4]
|
闷葫芦
mèn hú lu
|
lit. closed gourd;
fig. enigma;
complete mystery;
taciturn person
|
悶葫蘆
mèn hú lu
|
lit. closed gourd;
fig. enigma;
complete mystery;
taciturn person
|
手扳葫芦
shǒu bān hú lu
|
lever hoist pulley
|
手扳葫蘆
shǒu bān hú lu
|
lever hoist pulley
|
手拉葫芦
shǒu lā hú lu
|
hand chain pulley block
|
手拉葫蘆
shǒu lā hú lu
|
hand chain pulley block
|
手板葫芦
shǒu bǎn hú lu
|
lever pulley block
|
手板葫蘆
shǒu bǎn hú lu
|
lever pulley block
|
按下葫芦浮起瓢
àn xià hú lú fú qǐ piáo
|
solve one problem only to find another cropping up
|
按下葫蘆浮起瓢
àn xià hú lú fú qǐ piáo
|
solve one problem only to find another cropping up
|